Trastorno por déficit de atención e hiperactividad en niños aymara: primera aproximación clínica / Attention deficit hyperactivity disorder in Aymara children

Background: The assessment of Attentional Deficit Hyperactivity Disorder (ADHD) among ethnic groups may reveal environmental or cultural variables that influence the appearance of this disorder. Aim: To assess the presence and characteristics of ADHD in two communities of the inland Arica valleys (Azapa and Lluta), where the Aymara population predominates. Material and Methods: Startingfrom a screening based on the Conner's test, we evaluated 79 children aged 8 to 13 years. Sixty children were of Aymara origin and 19 children were of non-Aymara origin. Twenty Aymara and 9 non-Aymara children had ADHD. They were compared with a group of patients from Santiago, Chile (110 children) that were previously assessed. Results: Patientsfrom Azapa/Lluta displayed similar characteristics to those from Santiago. However the former had significantly less psychiatric comorbidities than the latter. On the other hand, the non-Aymara subgroup of Azapa/ Lluta displayed an increased rate of comorbidities and was exclusively of the combined subtype, although their sample size is too small to draw strong conclusions. Conclusions: Although we cannot dismiss biological variables, the importance of family values and the respect to authorities may be protective factors for ADHD, associated to Aymara culture. Our findings suggest that the clinical characteristics of ADHD are not uniform among ethnic groups and cultures. The relative contribution of environmental and genetic factors in this variability remain to be determined.

The debate about death: an imperishable discussion?

In this concise review we discuss some of the complex edges of the concept of death that arose after the notorious advances in science and medicine over the last 50 years, in which the classical cardio-pulmonary criteria have led to the neurological criteria of death. New complicated questions like the definition of death and the operational criteria for diagnosing it have arisen and we think that they are far from being adequately and satisfactorily solved. A number of important issues -like the reliability and differences between cardio-pulmonary versus brain based criteria of death, if death is an event or a process, the meaning of integration and irreversibility- have not yet received sufficient attention. Here we have approached the death problem from two (biological) complex system perspectives: the organism level and the cellular-molecular level. We also discuss issues from a third systemic approach, that is, the entire society, thus involving legal, religious, bioethical and political aspects of death. Our aim is to integrate new perspectives in order to promote further discussion on these critical yet frequently neglected issues.