RESUMEN
A pesar de los esfuerzos por caracterizar los trastornos mentales en Colombia, actualmente, en el eje cafetero, no conocemos con precisión el estado de salud mental de nuestros niños y adolescentes. A la fecha no se reportan estudios que se aproximen a la situación real de este problema y tampoco se cuenta con centros de atención especializados en esta área en el departamento de Risaralda. La encuesta más reciente que se realizó en Colombia sobre enfermedad mental fue el Estudio Nacional de Salud Mental de Colombia, 2003 (1), allí se caracterizaron epidemiológicamente los trastornos mentales mas importante en adultos; la población infantil y adolescente no fue incluida, olvidando por lo tanto la importancia de estas enfermedades en este grupo.
Despite efforts to characterize mental disorders in Colombia, currently, in the coffee region, we do not know precisely the state of mental health of our children and adolescents. To date, no studies are reported that approximate the real situation of this problem and there are no specialized care centers in this area in the department of Risaralda. The most recent survey conducted in Colombia on mental illness was the National Mental Health Study of Colombia, 2003 (1), where the most important mental disorders in adults were epidemiologically characterized; the child and adolescent population was not included, thus forgetting the importance of these diseases in this group.