RESUMEN
Objetivo: Avaliar possíveis erros na administração de drogas intravítreas para o tratamento da endoftalmite e propor técnica que seja reprodutível e acessível. Métodos; Avaliação de técnicas utilizadas e aferição dos volumes retidos nas agulhas utilizando balança analítica. Resultados: A média e o desvio padrão dos volumes retidos nas agulhas de 26;22 (25 x 0;7 mm e 30 x 0,7mm) e 18 G (gauge) foram 0,051ñ0,006, 0,056ñ0,005; 0,055ñ0,004 e 0,075ñ0,004, respectivamente, para a marca Ryncos e 0;050ñ0,003, 0,056ñ0,002; 0,063ñ0,002 e 0,084ñ0,004,respectivamente; para a marca Becton-Dickinson. Houve diferença estatisticamente significante entre os volumes retidos das duas marcas para as agulhas de 26, 22 (30x0,7mm) e 18 Gcomp=0,01, p < 0,01 ep <0,01 respectivamente. Não foi encontrada diferença estatisticamente significante apenas para as agulhas de 25x0,7mm(22G) comp=0,83. Conclusão: A maioria das agulhas utilizadas na injeção intravítrea comporta um volume residual no espaço morto que deve ser valorizado, minimizando assim erros na injeção de drogas intravítreas no tratamento da endoftalmite.