RESUMEN
Mucosa-associated lymphoid tissue (MALT) lymphoma is the most common type of extra-nodal non-Hodgkin lymphoma, which mostly involves the stomach. The clinical suspicion and diagnosis are often challenging because of the lack of specific symptoms and conventional endoscopic findings. Three magnifying endoscopic signs of the gastric mucosa have been described as highly specific to the diagnosis of MALT lymphoma, such as (i) tree-like appearance of the microvessels; (ii) non-structural area; and (iii) ballooning crypt pattern. We report the case of a middle-aged woman in which these signs appeared chronologically over a period of 2 years, showing the association of the sequence of the endoscopic findings and the final histological diagnosis of gastric MALT lymphoma.
Asunto(s)
Humanos , Femenino , Persona de Mediana Edad , Neoplasias Gástricas/diagnóstico , Linfoma de Células B de la Zona Marginal/diagnóstico , EndoscopíaRESUMEN
Summary An 82-year-old man sought our service with dysphagia and was referred for upper endoscopy with biopsies, which evidenced multiple ulcers of the esophagus and oropharinx. Histopathology confirmed the unusual diagnosis of esophageal lichen planus. The correct clinical suspicion of this disease can facilitate the diagnosis and guide specific treatment, which can drastically change the natural course of the disease.
Resumo Paciente do sexo masculino, de 82 anos, com disfagia, foi encaminhado para realização de endoscopia digestiva alta com biópsias, na qual foram evidenciadas múltiplas úlceras de esôfago e orofaringe. O estudo histopatológico confirmou o diagnóstico raro de líquen plano esofágico. A correta suspeita clínica dessa doença pode facilitar o diagnóstico e direcionar para um tratamento específico, o que pode drasticamente alterar o curso natural dessa comorbidade.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Anciano de 80 o más Años , Trastornos de Deglución/etiología , Trastornos de Deglución/diagnóstico por imagen , Enfermedades del Esófago/complicaciones , Liquen Plano/complicaciones , Biopsia , Linfocitos T/patología , Esofagoscopía , Células Epiteliales/patología , Enfermedades del Esófago/patología , Enfermedades del Esófago/diagnóstico por imagen , Liquen Plano/patología , Liquen Plano/diagnóstico por imagenRESUMEN
ABSTRACT Objective: to compare endoscopic and histopathologic features of superficial, elevated lesions with one or more centimeters in diameter, diagnosed by videocolonoscopy on the distal and proximal colon, and subjected to mucosal resection. Methods: we conducted a retrospective, cross-sectional, observational study involving 8,075 videocolonoscopies. From this total, we evaluated 166 mucosectomies in 145 patients with superficial, elevated lesions with a diameter equal to or greater than 1cm. Results: the lesion prevalence was lower in G1 than in G2 (34.9% vs. 65%). The mean age, gender distribution and size (1.9cm in G1 versus 2.0cm in G2, p=0.921) were similar. There was no difference of mucosal surfaces in relation to the location (p=0.575). Considering Intraepithelial neoplasias, both the low grade, high grade (including carcinomas) and hyperplasic ones showedd no difference (p=0.527), nor did the neoplastic lesions when divided into serrated and non-serrated (p=0.124). Excluding 13 hyperplastic lesions and two carcinomas, 124 (82.1%) were non-serrated and 27 (17.9%), serrated. Conclusion: were found no significant differences between endoscopic and histopathological aspects of superficial, elevated lesions of 1cm or more in diameter in distal colon compared with the proximal, when resected by mucosectomy. Although not significant, there was a tendency of association between the location of the lesion and the presence of serrated features.
RESUMO Objetivo: comparar aspectos endoscópicos e histopatológicos de lesões superficialmente elevadas, com um ou mais centímetros de diâmetro, diagnosticadas por videocolonoscopias e ressecadas por mucosectomias do cólon distal com as do cólon proximal. Métodos: estudo foi retrospectivo, transversal, observacional, envolvendo 8075 videocolonoscopias. Avaliou-se 166 mucosectomias em 145 pacientes com lesões superficialmente elevadas com diâmetro igual ou maior do que 1cm. Resultados: a prevalência de lesões foi menor no G1 do que no G2 (34,9% x 65%). A média de idade, a distribuição por sexo e o tamanho (1,9cm no G1 e 2cm no G2, p=0,921) foram semelhantes. Não houve diferenças das superfícies em relação à localização (p=0,575). Considerando neoplasia intraepitelial de baixo grau, neoplasia intraepitelial de alto grau (incluindo carcinomas) e hiperplásicas, não houve diferença (p=0,527), assim como quando foram divididas as lesões neoplásicas em serrilhadas e não serrilhadas (p=0,124). Excluindo-se 13 lesões hiperplásicas e duas com carcinomas, 124 (82,1%) foram não serrilhadas e 27 (17,9%) serrilhadas. Conclusão: não foram observadas diferenças significativas entre os aspectos endoscópicos e os histopatológicos das lesões superficialmente elevadas, com 1cm ou mais de diâmetro, ressecadas por mucosectomia do cólon distal em relação ao proximal. Embora não significante, há tendência à associação entre a localização da lesão e a presença de características serrilhadas.
Asunto(s)
Humanos , Masculino , Femenino , Adulto , Anciano , Anciano de 80 o más Años , Colonoscopía , Colon/patología , Resección Endoscópica de la Mucosa , Mucosa Intestinal/patología , Estudios Transversales , Estudios Retrospectivos , Persona de Mediana EdadRESUMEN
Os autores descrevem o caso de uma criança do sexo masculino de 10 anos e que apresentou abaulamento progressivo na região parietal esquerda, percebido pela mãe 15 dias antes de procurar nossa clínica. Havia sido submetido à tomografia computadorizada do crânio há dois anos, por causa de cegaléia, cujas imagens dos cortes mais altos mostrava discreto abaulamento na região parietal esquerda, que não fora notado na ocasião. A repetição do exame, solicitada por nós, mostrou crescimento importante dessa lesão. Foi submetido à craniectomia com exérese do tumos ósseo cujo exame anatomopatológico revelou displasia fibrosa óssea, Esse tumor ósseo é raro e encontramos apenas sete casos descritos nesta região. A evolução é lenta e progressiva, tendendo a se estabilizar na adolescência. Os autores discutem a etiopatogenia, o diagnóstico diferencial, a classificação e o tratamento.