RESUMEN
ABSTRACT The aim of this study was to determine color change after accelerated artificial ageing (AAA) of different composite cements that are used with veneers. Five cylindrical test specimens, 15 mm in diameter and 2 mm thick, were made from a single layer of each of the following: RelyX Veneer 3M ESPE (RX), Paracore White Coltene (PC), Solocem White Opaque Coltene (SO), Resin Duo Cement Densell (DC), Panavia V5 Paste Kuraray Noritake (PA) and Panavia F2.0 Kuraray Noritake (PF) (30 specimens altogether). The specimens were light cured following manufacturers' instructions using a Coltolux LED (Coltene) unit. Initial color was determined using an Easyshade - Vita Zahnfabrik Spectrophotometer. Then, the specimens were subjected to AAA for two weeks (336 hours) with cycles of 4 hours of UV light at 60 °C and 4 hours of vapor condensation at 50 °C, successively, after which color was recorded again. Color change was determined for each specimen according to the difference in shade on the Vita scale before and after AAA. Results were analyzed using Kruskal Wallis test. Mean and standard deviation for each group were: RX 8.40 (1.52); PC 8.60 (3.13); SO 6.40 (3.51); DC 10.00 (0.00); PA 7.60 (3.29); PF 2.00 (0.00). The Kruskal Wallis test showed significant difference for material (p<0.05), and comparison of means showed difference between Panavia F2.0 and the other materials. A table providing equivalence between the Vita Classic and CIELAB scales was used to transfer the recorded colors to the CIELAB scale, and the color difference ΔE was calculated for each group, where ΔL, Δa and Δb are the differences in the L, a and b values before and after the AAA. The mean and standard deviation were analyzed statistically by the ANOVA test and Tukey's test. Mean and standard deviation for each group were: RX 14.94 (2.02); PC 14.51 (4.02); SO 12.08 (4.53); DC 16.31 (0.00); PA 10.9 (3.38); PF 7.24 (0.00). The ANOVA test showed significant difference for material (p<0.05). Tukey's test showed two groups (PF-DC, RX, PA). Under the experimental conditions of this study, it can be concluded that accelerated ageing significantly affects the color stability of the resin based cements tested.
RESUMEN El objetivo de este trabajo fue determinar el cambio de coloración de distintos medios de fijación a base de resinas con indicación para carillas estéticas luego de someterse al envejecimiento artificial acelerado (AAA). Se confeccionaron 30 probetas cilíndricas de 15 mm de diámetro y 2 mm de espesor con RelyX Veneer 3M ESPE (RX), Paracore White Coltene (PC), Solocem White Opaque Coltene (SO), Resin Duo Cement Densell (DC), Panavia V5 Paste Kuraray Noritake (PA) y Panavia F2.0 Kuraray Noritake (PF) de una sola capa de material. Se polimerizaron según las indicaciones del fabricante con unidad de curado Coltolux LED (Coltene). Cada grupo quedó conformado con 5 probetas de cada material. Se tomó el color con el espectrofotómetro Easyshade de Vita Zahnfabrik. A continuación, se sometieron a AAA por dos semanas (336 horas) con ciclos de 4 horas de radiaciones ultravioletas a 60°C Y 4 horas de condensación de vapor de agua a 50°C sucesivamente. Una vez terminado este proceso se volvió a registrar el color. El cambio de color se evaluó dentro de la escala de color, ordenada en función del valor. El dato registrado fue la diferencia en la posición inicial y final en esta escala. Los resultados obtenidos para cada grupo fueron analizados por medio de la prueba de Kruskal Wallis. Los valores de media y desvío estándar de cada grupo fueron: RX 8,40 (1,52); PC 8,60 (3,13); SO 6,40 (3,51); DC 10,00 (0,00); PA 7,60 (3,29); PF 2,00 (0,00). El análisis con la prueba de Kruskal Wallis mostró diferencia significativa para el factor material (p<0.05) y la comparación de medias mostró diferencia entre PF y el resto de los materiales. Por otra parte, con una tabla de equivalencia entre los colores en escala de Vita Classic y CIE Lab, se hicieron el pasaje de los valores registrados a la escala de CIE Lab y se calculó la diferencia de color ΔE de cada grupo antes y después del AAA. La media y el desvío estándar fueron analizados estadísticamente por el test de ANOVA y prueba de Tukey. Los valores de media y desvío estándar de cada grupo fueron: RX 14,94 (2,02); PC 14,51 (4,02); SO 12,08 (4,53); DC 16,31 (0,00); PA 10,9 (3,38); PF 7,24 (0,00). En la evaluación de los resultados con ANOVA se encontró diferencia significativa entre los materiales evaluados (p<0,05). La comparación de medias con prueba de Tukey mostró la presencia de dos grupos (PF-DC, RX, PA). En las condiciones experimentales de este trabajo puede concluirse que el envejecimiento acelerado afecta significativamente la estabilidad de color de los cementos utilizados en este trabajo.
RESUMEN
ABSTRACT The aim of this study was to evaluate the effect of flowable composite or glass ionomer liners on the shrinkage stress of a restorative composite resin. Fifteen previously sandblasted metal boxes were attached to a universal mechanical testing machine (INSTRON 1011, Instron Corporation). Five of these boxes were filled with Filtek Z350 XT (FXT) Universal Restorative A2 (3M ESPE) (Group 1 or Control). Two further groups of 5 boxes were prepared by interposing a layer of Vitrebond Light Cure Glass Ionomer 3M ESPE (VGI) (Group 2 or G.I.) or Filtek Z350 XT Flowable Restorative A2 3M ESPE (FFR) (Group 3 or Flowable) between the box and the composite resin, completing with the same volume of composite as in Group 1. Upon activating lightcuring, the filled boxes mounted on the testing machine were videoed for 60 seconds (40 s photoactivation and 20 s postcuring), timed with a digital chronometer. Force values were recorded in newtons and converted into stress according to contact surface. Stress values were recorded every 10 s. Results were analyzed using repeated measures ANOVA. Mean and standard deviation in kPa (stress) recorded for each group were: Control group: 126.2 (30.8); G.I.: 48.4 (18); Flowable: 27.9 (19.5). Statistical analysis showed significant differences between the control group and the rest (p<0.01), with no significant difference between groups with glass ionomer liners and flowable resin liners (G.I. and Flowable). Under the experimental conditions of this study, it can be concluded that polymerization shrinkage stress can be reduced by the presence of a liner between the preparation and the restorative material.
RESUMEN El objetivo de este trabajo fue evaluar el efecto de la colocación de una capa de Composite flow o Ionómero vítreo sobre la tensión de contracción de un composite para restauración. Se utilizaron 15 cajas metálicas previamente arenadas y conectadas a la máquina universal para ensayos mecánicos (INSTRON 1011, Instron Corporation). Cinco de estas cajas (G1) se rellenaron con Filtek Z350 XT (FXT) Universal Restorative A2 3M ESPE. Al iniciar la activación de la unidad de curado se comenzaba a registrar con una cámara de video y un cronómetro digital desde el comienzo de la activación de la lámpara hasta 60 s después, registrando los valores post curado durante 20 s. Los valores de fuerza generados por la polimerización fueron registrados en newton de cada 10 s para los 15 ensayos. Los valores fueron convertidos en tensión de contracción según la superficie de contacto. Se realizaron además dos grupos de cajas (5 en cada una) en los cuales se colocaron una capa inicial de Vitrebond Light Cure Glass Ionomer 3M ESPE (VGI) (G2 o IV) y Filtek Z350 XT Flowable Restorative A2 3M ESPE (FFR) (G3 o Flow) y se completó con el mismo volumen de composite de las del GI. Los resultados obtenidos fueron analizados por medio de ANOVA para mediciones repetidas. La media y la desviación estándar en kPa (tensión o estrés de contracción) registrado para cada grupo fueron: Grupo control: 126.2 (30.8); IV: 48.4(18); Flow: 27.9(19.5). El análisis estadístico mostró diferencias estadística mente significativas entre el grupo control y el resto (p=0.00), pero no hubo diferencias significativas entre la presencia de Ionómero vítreo o Composite Flow (IV y Flow). En las condiciones experimentales de este trabajo puede concluirse que la tensión de contracción generada durante la polimerización puede ser disminuida por la presencia de algún material interpuesto entre la preparación y el composite restaurador.