RESUMEN
O tratamento das cicatrizes de acne, queixa dermatológica comum e motivo de ansiedade para os pacientes é desafiante, consistindo geralmente em múltiplas abordagens seriadas. Descreve-se um caso em que foram indicados preenchimento com ácido hialurônico e laser fracionado de CO2, tendo ocorrido complicação inusitada, devido ao curto intervalo de tempo entre a utilização das técnicas. Discutem-se a necessidade de relação médico/paciente estreita e confidente para conter a ansiedade dos pacientes e de estudos que determinem o intervalo ideal entre as abordagens terapêuticas no tratamento das cicatrizes de acne.
The treatment of acne scars a common dermatological complaint and cause of anxiety for patients is challenging, usually consisting of multiple serial methods. The authors of the present article describe a case where hyaluronic acid cutaneous filling and fractional CO2 laser were indicated, with an unusual complication occurring due to the short time interval between the applications of the techniques. The article discuses the need for a close and frank physician / patient relationship aimed at containing patient anxiety as well as studies determining the optimal time interval between therapeutic approaches in the treatment of acne scars.