RESUMEN
OBJECTIVE: To describe mortality trends and potential years of life lost (PYLL) due to leading causes of death in 21 Caribbean countries during 1985, 1990, 1995 and 2000. METHODS: Mortality data for 1985, 1990, 1995 and 2000 were analyzed to identify regional mortality trends using crude, age-specific and age-adjusted death rates and potential years of life lost. The variables used were age, gender and underlying cause of death. RESULTS: During 1985-2000, there was an overall 5% decrease in age-adjusted mortality rates and male mortality exceeded female mortality. Heart disease was the leading cause of death, with cancers, cerebrovascular diseases, diabetes mellitus and hypertensive disease also among the top five causes in most years. Prostate cancer and cancer of the uterus and breast were the leading causes of death due to cancers. HIV disease (AIDS) featured in the ten leading causes of death for the first time in 1995 and was the 5th leading cause in 2000. CONCLUSION: During the period 1985-2000, countries experienced an increase in mortality due to non-communicable diseases, AIDS and assaults (homicides); the latter two causes were most common among the 15-44 year age group. In 2000, AIDS, heart disease and assault (homicide) were the largest contributors to PYLL.
OBJETIVO: Describir las tendencias de la mortalidad y los años potenciales de vida perdidos (APVP) debido a las causas principales de muerte en 21 países caribeños durante 1985, 1990, 1995 y 2000. MÉTODOS: Se analizaron los datos de la mortalidad de los años 1985, 1990, 1995 y 2000, a fin de identificar tendencias de mortalidad regionales, usando tasas crudas de mortalidad ajustadas por edad y específicas por edad, así como años potenciales de vida perdidos. Las variables usadas fueron la edad, el género y la causa subyacente de muerte. RESULTADOS: Durante 1985-2000, hubo una disminución general de un 5% en las tasas de mortalidad ajustadas por edad y la mortalidad masculina excedió la mortalidad femenina. Las enfermedades cardíacas fueron la causa principal de muerte, hallándose junto a distintas formas de cáncer, las enfermedades cerebrovasculares, la diabetes mellitus, y la hipertensión, entre las cinco causas principales de muerte en la mayor parte de los años. El cáncer de próstata y el cáncer de útero y mamas, se encontraban entre las principales causas de muerte. El VIH (SIDA) se sumaba a la lista de las diez causas principales de muerte, por primera vez, en 1990, y fue la 5ta causa principal en el año 2000. CONLCUSIÓN: En el 2000, el SIDA, las enfermedades cardíacas y los asaltos (homicidios) fueron los principales contribuyentes de APVP.