RESUMEN
In an ant colony, the queen is the single reproducer and can interact with her workers via pheromones and cuticular compounds. However, in most species queen importance is not restricted to reproduction: in the initial development of the colony, her presence might play a more important role. In this work, we studied the effects of queen absence on workers behavior displayed in the foraging arena. Ants mortality and refuse accumulation was also measured daily. The results showed that queen absence did not alter either workers behavior or foraging efficiency. However, we observed increased ant mortality accompanied by a decrease in refuse dumping outside the nest. These results corroborate the hypothesis that environmental factors are more important than intrinsical factors in the allocation of external tasks. Probably, the queen could only influence internal activities of the colony.
Numa colônia de formiga, a rainha é a única que exerce a atividade de reprodução e sua interação com as operárias ocorre, principalmente, por meio de feromônios e compostos cuticulares. No entanto, em muitas espécies, a sua importância não está restrita à reprodução. Nos estágios iniciais do desenvolvimento da colônia, ela pode exercer um papel mais importante. Neste trabalho, foram estudados os efeitos da ausência da rainha no comportamento de operárias presentes na arena de forrageamento. A mortalidade de operárias e a acumulação de lixo também foi medida diariamente. Os resultados mostraram que a ausência da rainha não alterou o comportamento das operárias nem a eficiência de forrageamento. Entretanto, verificou-se o aumento da mortalidade diária acompanhado do decréscimo na deposição de lixo fora do ninho. Estes resultados corroboram a hipótese de que fatores ambientais são mais importantes do que fatores intrínsecos na alocação de tarefas externas. Provavelmente, a rainha atue apenas na influência de atividades internas da colônia.