RESUMEN
Se presenta una paciente que, en la sexta década de su vida, debuta con episodios de espasmo carpopedal espontáneo. Los valores bajos de calcemia (6,1 mg/dl) y de PTH (8 pg/ml) confirmaron el diagnóstico de hipoparatiroidismo. No había sido sometida a cirugías de cuello ni radioterapia. No existían antecedentes familiares vinculantes. Durante 11 años de seguimiento, la paciente presenta asociación con otras patologías que permiten sospechar la etiología autoinmune del hipoparatiroidismo: candidiasis de piel y uñas, hipotiroidismo por tiroiditis de Hashimoto, penfigoide y psoriasis. Finalmente fallece por una neumonía adquirida en la comunidad, complicada. (AU)
A patient who develops hypoparathyroidism during her sixth decade of life is reported. It was detected due to spontaneous carpopedal spasms. Low calcium (6.1 mg/dl) and PTH (8 pg/ml) levels confirmed the diagnosis. She had not undergone neck surgery or irradiation. There was no relevant family history. Throughout the 11 years follow up she presented association of other pathologies that allow the suspicion of autoimmune etiology of hypoparathyroidism: candidiasis of skin and nails, autoimmune thyroiditis, pemphigoid and psoriasis. She eventually died of complicated community-acquired pneumonia. (AU)