RESUMEN
In March 2010, the first Intracranial Tumour Registry (ITR) in the English-speaking Caribbean was started at the University Hospital of the West Indies (UHWI). This was deemed necessary as the already established Jamaica Cancer Registry only reports on malignant brain tumours. The ITR will collect data on all prospective intracranial tumours, benign and malignant, which are diagnosed histologically at the UHWI. Retrospective information dating back five years was also collected. Data collected so far reveal that between the years 2006 to 2010, a total of 317 cases were entered into the database. Of these, only 45 cases were considered eligible. The issues surrounding this discrepancy are discussed in this paper along with the many challenges experienced in the establishment of the ITR. From these experiences, the authors have also put forward several recommendations that may be useful to other researchers who wish to implement similar systems.
En marzo del 2010, en el Hospital Universitário de West Indies (HUWI), se inició elprimer Registro de Tumor Intracraneal (RTI) del Caribe anglófono. La creación de este registro fue considerada una necesidad por cuanto el ya establecido Registro de Cáncer de Jamaica solamente reporta tumores malignos del cerebro. El RTI recogerá datos de todos los tumores intracraneales prospectivos, tanto benignos como malignos, que sean histológicamente diagnosticados en HUWI. También se recopiló en retrospectiva información de cinco anos atrás. Datos coleccionados hasta ahora revelan que entre los anos 2006 a 2010, un total de 317 casos fueron introducidos en el banco de datos. De éstos, sólo 45 casos fueron considerados elegibles. En el presente trabajo se discuten los problemas en torno a esta discrepancia, junto con los numerosos retos enfrentados con la creación del RTI. A partir de estas experiencias, los autores hacen también varias recomendaciones que pueden ser útiles a otros investigadores deseosos de implementar sistemas similares.