RESUMEN
La retina es un tejido fundamental en el órgano de la visión. En este artículo hacemos una revisión sobre la anatomía y fisiología de esta estructura así como sobre las principales patologías que la pueden afectar, entre ellas: desprendimiento de retina, retinopatía diabética y la enfermedad macular relacionada con la edad. Aunque actualmente contamos con técnicas médicas y quirúrgicas seguras y efectivas para el manejo de estas patologías, aún representan un reto para la ciencia médica, y en estados avanzados comprometen seriamente la función visual, por ello es de gran importancia que el médico general tenga claros los conceptos básicos sobre el diagnóstico de estas enfermedades, para realizar una remisión adecuada y así poder evitar al máximo secuelas visuales en el paciente. En este artículo revisamos libros de texto reconocidos y empleando MEDLINE, algunos artículos representativos sobre este tema, para mostrar un panorama general del estado actual, clínico e investigativo, del diagnóstico y tratamiento de las enfermedades más importantes que afectan la retina y el vítreo. [Varón CL, Jaramillo S, Tello A. La retina para el médico no oftalmólogo. MedUNAB 2010; 13:31-37].
The retina is a fundamental tissue of the visual organ. In this article we make a review of the anatomy and physiology of this structure as well as the main pathologies that may affect it like: retinal detachment, diabetic retinopathy, and age related macular degeneration. Although currently there are safe medical and surgical alternatives for the management of these diseases, they still represent a challenge for the medical science, and in advanced stages they seriously compromise visual function. For this reason it is of vital importance that the primary care physician has clear concepts about the diagnosis of these diseases, to perform an adequate referral, avoiding visual sequelae as much as possible. In this article we reviewed recognized textbooks and using MEDLINE we found some representative articles on this subject. We provide an overview of the current clinical and research status on the diagnosis and treatment of the most important diseases affecting retina and vitreous. [Varón CL, Jaramillo S, Tello A. The retina for non-ophthalmologist physician. MedUNAB 2010; 13:31-37].