RESUMEN
Objetivos Estudiar la calidad de vida relacionada con la salud y las condiciones de salud en adultos mayores no institucionalizados. Métodos. Estudio exploratorio en 307 Adultos mayores de 65 años, sin limitación física ni psíquica que alterase la comunicación médico-paciente. Los sujetos completaron el Cuestionario de Salud SF-12 Health Survey . Las variables sociodemográficas y antropométricas fueron recogidas mediante historia clínica. Resultados La edad media fue 69,2±6,4 años (IC95 por ciento:69,8-74,3, p<0,05 ), la estatura 1,53±0,08 m (IC95 por ciento:1,52-1,54, p<0,05 ), el peso corporal 63,8±11,0 kg (IC 95 por ciento:61,8-64,3) y el Índice de masa corporal 26,7±4,4 kg/m 2 (IC 95 por ciento:26,2-27,2). El Índice Cintura Cadera fue ,8±0,06 cm (IC95 por ciento:0,83-0,54, p<0.05 ), mientras que el perímetro de cintura fue 89,0±9,5 (IC95 por ciento:104,2-106,5). Las puntuaciones más altas se presentaron en los dominios vitalidad 59,0±10,9 por ciento, salud mental 52,7±12,5 por ciento y salud física 50,1±7,0 por ciento. La puntuación más baja quedó demostrada en los dominios Rol emocional 19,2±4,0 por ciento y Función social 24,1±4,5 por ciento. Conclusiones Existe un deterioro importante de la calidad de vida de nuestros adultos mayores, relacionados a factores de riesgo de morbilidad, más acentuado en las escalas físicas y levemente a las escalas mentales. La valoración de la calidad de vida subjetiva debería convertirse en una herramienta de uso habitual en la práctica clínica.
Aims Studying the quality of life and conditions of health for non-institutionalised elderly patients. Methods This was a cross-sectional study of elderly people aged over 65 years having no physical or psychic limitation disturbing communication between patient and doctor. The patients filled out the validated Spanish versión of the SF-12 health survey. Social-demographic and anthropometric variables were collected from clinical histories or patient interviews. Results. Mean age was 69,2±6,4 (69,8-74,3 95 percent Cl, p<0.05), height 1,53±0,08 metres (1,52-1,54 95 percent,CI, p<0,05), body weight 63,8±11,0 kg (61,8-64,3 95 percent Cl) and body mass Índex (BMI) 26,7±4,4 kg/m 2 (26,2-27,2 95 percent Cl). Waist hip Índex (WHI) was 8±0,06 cm (83-54 95 percent Cl, p<0.05) and waist circumference was 89,0±9,5 (104,2-106,5 95 percent Cl). The highest scores were awarded regarding vitality (59±10,9 percent), mental health (52,7±12,5 percent) and physical health (50,1±7 percent). The lowest score was given for emotional role (19,2±4 percent) and social role (24,1±4,5 percent). Conclusión There has been an important deterioration in our elderly people's quality of life associated with morbidity risk factors, these being more pronounced on physical scales and slightly so on mental scales. Assessing subjective quality of life should become an every-day tool in our clinical practice.