RESUMEN
Objetivo. Establecer el estado nutricional en pacientes de dos instituciones hospitalarias de Villavicencio. Método. Estudio de corte transversal, prospectivo, mediante una encuesta en 2 instituciones hospitalarias de Villavicencio, Colombia, en febrero de 2015. Se incluyeron pacientes adultos hospitalizados en servicios quirúrgicos. Los datos fueron registrados en Excel y se realizaron análisis estadísticos con SPSS a fin de encontrar asociaciones entre las variables de estudio y los desenlaces. El nivel de significancia se estableció cuando la p<0,05 mediante la prueba de Chi cuadrado y la t de Student. Resultados. Se entrevistaron 116 pacientes. El 56% de los pacientes fueron del hospital público, 58,8% fueron de servicios quirúrgicos y 65% fueron hombres. La edad promedio fue 65,7 (± 20,6) años. Solo 37,1% de los pacientes tenía el peso registrado en la historia clínica, por lo cual solo se pudo determinar el estado nutricional al 31% de los encuestados. Solo se pudo determinar un 23,1% de malnutrición, entre los cuales había un 9,5% de bajo peso. Los pacientes con mayor estancia hospitalaria fueron los del hospital público, en condición de desnutrición, sobrepeso y obesidad. No se pudo establecer asociación con mortalidad. Conclusiones. La desnutrición es una enfermedad de alta prevalencia en pacientes hospitalizados pero no es diagnosticada frecuentemente. Las medidas antropométricas no son registradas en todas las historias clínicas de los pacientes hospitalizados y se requiere un mayor nivel de sensibilización de los trabajadores de salud para establecer medidas de intervención temprana a fin de obtener mejores desenlaces clínicos.
Objective. To determine the nutritional status and outcomes of patients in 2 hospitals in Villavicencio. Method. Prospective cross-sectional study, survey conducted in two hospitals in Villavicencio, Colombia, on February 24th, 2015. Adult patients from surgical or clinical wards were included. Data was registered in Excel and statistical analysis with SPSS was conducted to determine association between independent variables and outcomes (Mortality and length of stay). Significance was established as p<0,05 with Chi square and Student T test. Results. One hundred and sixteen patients were surveyed. Fifty-six percent of patients were from the public hospital, 58,5% were from surgical wards and 65% were men. Average age was 65,7 (± 20,6) years old. Only 37,1% of the patients had the weight registered in the clinical chart, so nutritional status could be determined in only 31%. Only 23,1% of malnutrition was found, including a 9,5% of underweighted patients. Longer length of stay was found in patients from the public hospital, as well as, under-nutrition, overweight and obesity. No association with mortality was found. Conclusions. Under-nutrition is a prevalent disease in hospitalized patients, but it is not often diagnosed. Anthropometric measures are not registered in all clinical charts of hospitalized patients and it is required a higher level of sensitivity among health care workers, in order to establish early intervention measures, and to get better clinical outcomes.
Objetivo. Estabelecer o estado nutricional em pacientes de dos hospitais de Villavicencio. Metodologia. Estudo de corte transversal, prospectivo, através de pesquisa em 2 hospitais de Villavicencio, Colômbia, em fevereiro de 2015. Pacientes adultos internados em serviços cirúrgicos foram incluídos. Os dados foram registrados em Excel y análise estadística com SPSS foi realizada a fim de encontrar associações entre as variáveis de estudo e os resultados. O nível de significância foi estabelecido quando p<0,05 através do teste Qui Quadrado e a distribuição t de Student. Resultados. 16 pacientes foram entrevistados. 56% dos pacientes eram do hospital público, 58,8% foram de serviços cirúrgicos e 65% eram homens. A idade média foi de 65,7 (20,6 ±) anos. Apenas 37,1% dos pacientes tiveram o peso registado na sua ficha, por isso só foi possível determinar o estado nutricional de 31% dos entrevistados. Foi possível determinar apenas 23,1% de desnutrição, entre os quais havia 9,5% de baixo peso. Os pacientes com maior tempo de internação foram aqueles do hospital público, com desnutrição, sobrepeso e obesidade. Não foi possível estabelecer associação com a mortalidade. Conclusões. A desnutrição é uma doença altamente prevalente em pacientes hospitalizados, mas muitas vezes não é diagnosticada. As medidas antropométricas não são registradas em todas as histórias clínicas de pacientes hospitalizados e um maior nível de sensibilização dos trabalhadores de saúde é necessário para estabelecer medidas de intervenção precoce para obter melhores resultados clínicos.
RESUMEN
Objetivo. Establecer el estado nutricional en pacientes de dos instituciones hospitalarias de Villavicencio. Método. Estudio de corte transversal, prospectivo, mediante una encuesta en 2 instituciones hospitalarias de Villavicencio, Colombia, en febrero de 2015. Se incluyeron pacientes adultos hospitalizados en servicios quirúrgicos. Los datos fueron registrados en Excel y se realizaron análisis estadísticos con SPSS a fin de encontrar asociaciones entre las variables de estudio y los desenlaces. El nivel de significancia se estableció cuando la p<0,05 mediante la prueba de Chi cuadrado y la t de Student. Resultados. Se entrevistaron 116 pacientes. El 56% de los pacientes fueron del hospital público, 58,8% fueron de servicios quirúrgicos y 65% fueron hombres. La edad promedio fue 65,7 (± 20,6) años. Solo 37,1% de los pacientes tenía el peso registrado en la historia clínica, por lo cual solo se pudo determinar el estado nutricional al 31% de los encuestados. Solo se pudo determinar un 23,1% de malnutrición, entre los cuales había un 9,5% de bajo peso. Los pacientes con mayor estancia hospitalaria fueron los del hospital público, en condición de desnutrición, sobrepeso y obesidad. No se pudo establecer asociación con mortalidad. Conclusiones. La desnutrición es una enfermedad de alta prevalencia en pacientes hospitalizados pero no es diagnosticada frecuentemente. Las medidas antropométricas no son registradas en todas las historias clínicas de los pacientes hospitalizados y se requiere un mayor nivel de sensibilización de los trabajadores de salud para establecer medidas de intervención temprana a fin de obtener mejores desenlaces clínicos.
Objective. To establish the nutritional status of patients in two hospitals in Villavicencio. Method. Prospective cross-sectional study using a survey in 2 hospital institutions in Villavicencio, Colombia, in February 2015. Adult patients hospitalized in surgical services were included. Data were recorded in Excel and statistical analyses were performed with SPSS to find associations between study variables and outcomes. The level of significance was established when the p<0.05 by the Chi square test and the Student t. Results. 116 patients were interviewed. 56% of the patients were from the public hospital, 58.8% were from surgical services and 65% were men. The average age was 65.7 ( 20.6) years. Only 37.1% of the patients had the weight recorded in the clinical history, so only 31% of the respondents could determine their nutritional status. Only 23.1 per cent of malnutrition was found, of which 9.5 per cent were underweight. The patients with the largest hospital stay were those from the public hospital, in condition of malnutrition, overweight and obesity. No association with mortality could be established. Conclusions. Malnutrition is a highly prevalent disease in hospitalized patients but is not frequently diagnosed. Anthropometric measures are not recorded in all in-patient medical records and a higher level of awareness among health workers is required to establish early intervention measures for better clinical outcomes.5
Objetivo. Estabelecer o estado nutricional em pacientes de duas instituições hospitalares de Villavicencio. Método. Estudo de corte transversal, prospectivo, mediante uma pesquisa em 2 instituições hospitalares de Villavicencio, Colômbia, em fevereiro de 2015. Foram incluídos pacientes adultos hospitalizados em serviços cirúrgicos. Os dados foram registrados no Excel e foram feitas análises estatísticas com SPSS para encontrar associações entre as variáveis de estudo e os resultados. O nível de significância foi estabelecida quando a p<0,05 mediante o teste de Chi quadrado e a t de Student. Resultados. Foram entrevistados 116 pacientes. 56% dos pacientes eram do hospital público, 58,8% eram de serviços cirúrgicos e 65% eram homens. A idade média foi 65,7 ( 20,6) anos. Apenas 37,1% dos pacientes tinham o peso registado na história clínica, pelo que só se pôde determinar o estado nutricional a 31% dos entrevistados. Só foi possível determinar 23,1% de desnutrição, entre os quais 9,5% de baixo peso. Os pacientes com maior permanência hospitalar foram os do hospital público, em condição de desnutrição, sobrepeso e obesidade. Não foi possível estabelecer associação com mortalidade. Conclusões. A desnutrição é uma doença de alta prevalência em pacientes hospitalizados mas não é diagnosticada freqüentemente. As medidas antropométricas não são registadas em todos os registos de doentes hospitalizados e é necessário um maior nível de sensibilização dos trabalhadores da saúde para estabelecer medidas de intervenção precoce a fim de obter melhores resultados clínicos.5