El cáncer como metáfora de muerte o como opción para resignificar la vida: narrativas en la construcción de la experiencia familiar y su relación con el afrontamiento del cáncer de un hijo menor de edad / The cancer like metaphor of death or option stops to resignificar the life: narratives in the construction of the familiar experience and its relation with the facing of cancer of a minor son

Este artículo presenta el trabajo de investigación–intervencióndesde un enfoque sistémico-narrativoconstruccionista,sobre la construcción narrativa familiary personal de la experiencia del cáncer en un hijomenor de edad y el papel en el afrontamiento de la enfermedad,en relación con la dinámica e identidad familiar,en la interacción con el contexto de salud (serviciode oncohematología pediátrica del Hospital de la Misericordiade Bogotá) y el marco cultural narrativo sobrela enfermedad. Partiendo del supuesto de que la experienciahumana es organizada en las narrativas quelas personas construyen en la interacción lingüística conlos otros, se trabajó con tres familias con un hijo menordiagnosticado con cáncer, participando, junto con elequipo de salud tratante, en escenarios conversacionalesy reflexivos que permitieron evocar, comprender y movilizarnarrativas dominantes sobre la experiencia delcáncer que operaban como obstáculos en el proceso demisafrontamientofamiliar. Se identifica en la construcción narrativa de la experienciadel cáncer, que el diagnóstico y su implicación negativa para lavida familiar y personal, era vivido como una experiencia y un afrontamientoparalizante. Por el contrario, la identificación y co-construcciónconversacional de relatos de recursos propios en la identidad familiar ypersonal facilitaba la generación de narrativas alternas posibilitadoras denuevas formas de afrontamiento de la experiencia vivida...