RESUMEN
OBJECTIVE: To explore perceptions of aging among Korean undergraduate nursing students. METHODS: The participants for the study were 102 undergraduate nursing students, selected from two universities in Korea. The questions were non-structured, open-ended in order for the students to make sufficiently complete statements regarding their experiences with aging. RESULTS: The collected materials were classified into 4 themes, 13 sub-themes and 30 meaning units. Four themes emerged: fullness, emptiness, transference, and desirability. Most nursing students perceived aging positively as fullness and desirability, which are influenced by Confucianism. CONCLUSION: In conclusion, Confucianism as a cultural context should be considered to develop strategies for promoting a positive perception of aging in Korea.
OBJETIVO: Explorar a percepção sobre envelhecimento entre alunos de graduação em Enfermagem de duas universidades da Coréia do Sul. MÉTODOS: Pesquisa de abordagem qualitativa, do tipo descritivo com amostra de 102 graduandos em Enfermagem, selecionados com base em duas universidades desse país. As cinco questões utilizadas na pesquisa foram abertas, não estruturadas para possibilitar que os estudantes relatassem de modo completo suas experiências sobre envelhecimento; os relatos, obtidos entre os meses de setembro e novembro de 2010, foram submetidos à análise de conteúdo. RESULTADOS: Os materiais coletados foram classificados em quatro temas: plenitude, vazio, transferência e conveniência. A maioria dos estudantes de enfermagem percebeu o envelhecimento de forma positiva em relação à plenitude e conveniência, que são influenciados por valores do confucionismo. CONCLUSÃO: O confucionismo deve ser considerado como um contexto cultural para desenvolver estratégias de promoção de percepção positiva do envelhecimento na Coréia do Sul.
OBJETIVO: Explorar la percepción sobre el envejecimiento entre alumnos de pregrado en Enfermería de dos universidades de Corea del Sur. MÉTODOS: Investigación con abordaje cualitativo, de tipo descriptivo realizado con una muestra de 102 graduandos en Enfermería, seleccionados en dos universidades de ese país. Las cinco preguntas utilizadas en la investigación fueron abiertas, no estructuradas para posibilitar que los estudiantes relaten de modo completo sus experiencias sobre envejecimiento; los relatos, obtenidos entre los meses de setiembre y noviembre del 2010, fueron sometidos al análisis de contenido. RESULTADOS: Los materiales recolectados fueron clasificados en cuatro temas: plenitud, vacío, transferencia y conveniencia. La mayoría de los estudiantes de enfermería percibió al envejecimiento de forma positiva en relación a la plenitud y conveniencia, que son influenciados por valores del confucionismo. CONCLUSIÓN: El confucionismo debe ser considerado como un contexto cultural para desarrollar estrategias de promoción de percepción positiva del envejecimiento en Corea del Sur.