RESUMEN
Por meio de vivência clínica com uma paciente, em tratamento de câncer de mama e periodontal, relatando de secura na boca e nariz como queixa principal, o trabalho propõe reflexão sobre bases conceituais do processo saúde X doença com vieses orientais e ocidentais, traçando um fio condutor entre ciência, espiritualidade, ética e crenças culturais. Condução clínica com abordagem da Medicina Tradicional Chinesa.
Through the clinical experience with a patient, in treatment for breast cancer and periodontitis, with reports of dry mouth and nose as the principal complaints, this work proposes a reflection on the conceptual bases of the health care processes versus disease with oriental and occidental biases, drawing a link between science, spirituality, ethics and cultural beliefs, combining clinical conduct with the approach of Traditional Chinese Medicine.