Diagnóstico diferencial de trombose aortoilíaca e mieloencefalite protozoária equina: relato de caso / Differential diagnosis between aorto-iliac thrombosis and equine protozoal myeloencephalitis: case report

Relata-se o caso de uma égua de atividade de polo, que apresentou inicialmente claudicação leve no membro posterior esquerdo, a qual evoluiu para ataxia e atrofia da musculatura glútea do lado esquerdo, com diagnóstico de trombose aortoilíaca (TAI). A paciente foi tratada com suspeita de mieloencefalite protozoária equina, devido à semelhança dos sinais clínicos com essa doença, porém o líquido cefalorraquidiano apresentou-se negativo para anticorpos anti-Sarcocystis neurona. A palpação transretal indicou uma massa na bifurcação aortoilíaca esquerda. Na avaliação ultrassonográfica, visualizou-se imagem hiperecoica aderida ao endotélio vascular, sugerindo TAI atingindo a estenose de 70 por cento da luz arterial.

The case of a mare used for polo is reported. The animal showed clinical signs of soft lameness of the hindlimb, evolving to ataxia and gluteal muscle atrophy, with aorto-iliac thrombosis (AIT). The patient was treated with the suspect of equine protozoal myeloencephalitis (EPM), due to the resemblance of clinical signs. Cerebrospinal fluid analysis was negative for antibodies against Sarcocystis neurona. The transrectal examination indicated a mass in the left aorto-iliac bifurcation. In the ultrasonographic evaluation, a hyperechoic image adhered to the vascular endothelium was observed, suggesting (AIT), occupying 70 percent of arterial lumen. The present article has the objective of pointing out the importance of the differential diagnosis between AIT and EPM in horses with ataxia in hindlimbs and muscular atrophy.

Próteses ortopédicas de baixo custo: estudo crítico do pé de Jaipur nos amputados transtibiais / Low cost orthopedic prostheses: critical study of the Jaipur foot for below-the-knee amputers

No intuito de avaliar a funcionalidade do pé de Jaipur em próteses de baixo custo para amputados abaixo do joelho, foram observados dez amputados transtibiais unilaterais com média de 27,4 anos de idade, cinco dos quais já usavam próteses. Cada paciente foi submetido a testes pelo método baropodométrico, realizados no F-Scan versäo 1,3, em ortostatismo e em marcha, usando próteses de polietileno de alta densidade equipados com pés Sach e com pés de Jaipur. A avaliaçäo das pressöes nas superfícies plantares dos pés protéticos e, simultaneamente, dos pés näo amputados, demonstrou que o pé de Jaipur é mais instável do que o pé Sach no plano sagital, devido a ter o tornozelo mais flexível. Os parâmetros cronológicos de marcha analisados näo mostraram diferenças significativas entre os pés Sach e os de Jaipur, permitindo concluir pela indicaçäo de próteses com pés de Jaipur, mais baratas, aos amputados abaixo do joelho ativos, com membro inferior contralateral hígido.