Dos casos infrecuentes de presentación del cáncer de endometrio / 2 atypical presentation cases of the endometrial cancer

Se analizan dos casos de cáncer de endometrio de presentación atípica, el primero en una mujer con radioterapia pelviana previa por un cáncer cérvicouterino, y el segundo en una paciente con antecedentes de terapia coadyuvante con tamoxifeno por un cáncer de mama. Se discute el riesgo de hacer segundos primarios en pacientes ya tratadas por una neoplasia y la eventual asociación de radioterapia pélvica y tamoxifeno con la subsiguiente aparición de un cáncer de endometrio

Efectos inmediatos del programa de control de cáncer cérvicouterino sobre la morbilidad en la IX Región de la Araucanía / Immediate effects of the cervico uterine cancer control program on morbidity in the IX Region of Araucanía

Se efectuó un estudio de los pacientes con patología cervical, neoplasia invasora y preinvasora, analizándose las diferencias en los casos sin citología previa (grupo de prevalencia) y en los casos con una o más citologías normales previas (grupo de incidencia). Se encontraron efectos positivos del programa de detección de cáncer de cuello uterino, revelado por la disminución en la frecuencia relativa de cánceres invasores, por estadios clínicos menos avanzados y por edad más precoz de diagnóstico en mujeres con citología previa normal. Una disminución de la tasa de mortalidad es el objetivo del programa a largo plazo