RESUMEN
A integração entre a ortodontia e a dentística restauradora são essenciais para alcançar uma perfeita harmonia funcional e estética do paciente. O caso clínico apresentado descreve um protocolo restaurador e os princípios técnicos para o recontorno cosmético com resinas compostas diretas em dentes anteriores. Um protocolo fotográfico, enceramento diagnóstico, uma técnica de estratificação com resinas compostas e procedimentos de acabamento e polimento foram utilizados para a reabilitação estética de uma paciente que apresentava diastemas generalizados após finalização do tratamento ortodôntico num caso de discrepância do tamanho dentário de Bolton. A abordagem multidisciplinar foi necessária para obter resultados estéticos satisfatórios e alcançar as expectativas da paciente
The integration between orthodontics and restorative dentistry is essential to achieve a perfect functional and aesthetic harmony for the patient. The clinical case presented hereby describes a restorative protocol and related technical principies for the cosmetic contouring of anterior maxillary teeth using direct resin composite restorations. A photographic protocol, a diagnostic wax-up, a resin composite stratification technique and finishing and polishing procedures were employed for the aesthetic rehabilitation of a patient presenting generalized homogeneous diastemas after orthodontic treatment due to Bolton tooth size discrepancy. A multidisciplinary approach was necessary to achieve successful aesthetic results and to satisfy the patient's expectations