Tiroiditis subaguda de "De Quervain" asociada a infección por salmonella: reporte de un caso y revisión de la literatura / Subacute thyroiditis of \"De Quervain\" asociated infection by salmonelle. report of clinic case

Paciente femenino que se presenta con síntomas de tirotoxicosis, asociada con niveles sanguíneos elevados de hormonas tiroideas y marcada depresión de la capacitación tiroidea de I 131, así como datos sugestivos de infección por salmonella. La tirotoxicosis ficticia se excluyó de la historia. Los niveles elevados de hormonas tiroideas disminuyeron espontáneamente a límites normales en el curso de varias semanas. El diagnóstico correcto se sospechó sólo después del hallazgo de que la captación tiroidea de I 131 era cercana a cero

Biopsia transrectal de la próstata guiada por ultrasonido endorectal en 50 pacientes / Biopsy of the próstate guided by endorectal ultrasound in 50 patients

Los autores refieren los resultados preliminares que han obtenido con el uso de la biopsia de próstata guiada con ultrasonido transrectal en 50 pacientes estudiados en un periodo de ocho meses. En la mayoría realizaron múltiples punciones tanto del área sospechosa como del lóbulo contralateral; el promedio fue de 4.5 punciones por paciente. El examen histológico mostró adenocarcinoma en 12, prostatitis crónica en 10 e hiperplasia fibroadenomatosa en los restantes 28. Hubo sólo incidentes menores y transitorios en 15 por ciento, en 15 pacientes. Se concluye que la biopsia de la próstata guiada por ultrasonido transrectal en un procedimiento de fácil ejecución, seguro y útil para el manejo del paciente por lo que se recomienda su adopción en los Departamentos de Radiología.