RESUMEN
Abstract Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) is reported for the first time from Brazil. Here, we provide a diagnosis of Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 and the description and illustration of the female, previously unknown. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps, in Manaus, Amazon, Brazil and deposited at the Invertebrate collection of INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) of Manaus. A identification key and distribution map to the Neotropical species of Conostigmus is provided.
Resumo Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) é relatado pela primeira vez no Brasil. Aqui, nós fornecemos a diagnose de Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 e descrição e ilustração da fêmea, desconhecida anteriormente. O material analisado foi coletado utilizando armadilha Malaise, em Manaus, Amazonas, Brasil, e está depositado na Coleção de invertebrados do INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) de Manaus. Além disso, é apresentada uma chave de identificação e mapa de distribuição das espécies Neotropicais de Conostigmus.
Asunto(s)
Animales , Femenino , Himenópteros , BrasilRESUMEN
Abstract It is recorded for the first time in the state of Rio Grande do Sul the occurrence of Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) and Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), being this last the first record for Brazil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) and Scobina torquata (Konow, 1903) were also found in the study. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps in tobacco (Nicotiana tabacum L.) fields and is deposited at the Entomological Collection of Santa Cruz do Sul.
Resumo É registrado pela primeira no estado do Rio Grande do Sul a ocorrência de Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) e Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), esta última sendo registrada pela primeira vez no Brasil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) e Scobina torquata (Konow, 1903) também foram encontradas no estudo. O material analisado foi coletado utilizando armadilhas de Malaise em cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum L.) e estão depositados na Coleção Entomológica de Santa Cruz do Sul.
Asunto(s)
Animales , Masculino , Femenino , Distribución Animal , Himenópteros/anatomía & histología , Himenópteros/fisiología , BrasilRESUMEN
Abstract It is recorded for the first time in the state of Rio Grande do Sul the occurrence of Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) and Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), being this last the first record for Brazil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) and Scobina torquata (Konow, 1903) were also found in the study. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps in tobacco (Nicotiana tabacum L.) fields and is deposited at the Entomological Collection of Santa Cruz do Sul.
Resumo É registrado pela primeira no estado do Rio Grande do Sul a ocorrência de Scobina melanocephala (Lepeletier, 1823), Scobina thoracica (Jorgensen, 1913) e Scobina poeciloides (Ashmead, 1895), esta última sendo registrada pela primeira vez no Brasil. Scobina melanopyga (Klug, 1834) e Scobina torquata (Konow, 1903) também foram encontradas no estudo. O material analisado foi coletado utilizando armadilhas de Malaise em cultivo de tabaco (Nicotiana tabacum L.) e estão depositados na Coleção Entomológica de Santa Cruz do Sul.
RESUMEN
Abstract Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) is reported for the first time from Brazil. Here, we provide a diagnosis of Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 and the description and illustration of the female, previously unknown. The analyzed material was collected utilizing Malaise traps, in Manaus, Amazon, Brazil and deposited at the Invertebrate collection of INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) of Manaus. A identification key and distribution map to the Neotropical species of Conostigmus is provided.
Resumo Conostigmus Dahlbom, 1858 (Hymenoptera: Megaspilidae) é relatado pela primeira vez no Brasil. Aqui, nós fornecemos a diagnose de Conostigmus binasutus Dessart & Cancemi, 1986 e descrição e ilustração da fêmea, desconhecida anteriormente. O material analisado foi coletado utilizando armadilha Malaise, em Manaus, Amazonas, Brasil, e está depositado na Coleção de invertebrados do INPA (Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia) de Manaus. Além disso, é apresentada uma chave de identificação e mapa de distribuição das espécies Neotropicais de Conostigmus.
RESUMEN
The first record of Elasmus polistis Burks in Polistes versicolor (Olivier) nests in the Rio Grande do Sul state and in Brazil is provided. A total of 173 specimens of P. versicolor and 790 specimens of E.polistis were collected from two nests from Gramado and Santa Cruz do Sul, RS, Brazil.