RESUMEN
Air embolism (AE) is a subtype of embolism, caused by the entry of air into the vascular system. It is a predominantly iatrogenic complication, and its symptomatic form is severe, although uncommon. In some cases, a venous thrombi may pass into the arterial system through a venous-arterial shunt, characterizing a paradoxical embolism. Here, we describe the case of a previously healthy 44-year-old female who underwent cauda equina decompression and lumbar epidural abscess drainage. The patient suffered a paradoxical AE intraoperatively and died after 4 days. The occurrence of AE in lumbar spine surgeries in the prone position is rare, but the surgical team must be attentive to its clinical signs and quickly institute initial management when necessary.
A embolia gasosa (EG) é um subtipo de embolia, causada pela entrada de ar no sistema vascular. É uma complicação predominantemente iatrogênica e sua forma sintomática é grave, embora incomum. Em alguns casos, um trombo venoso pode migrar para o sistema arterial através de um shunt venoso-arterial, caracterizando uma embolia paradoxal. Aqui, descrevemos o caso de uma mulher de 44 anos, previamente saudável, submetida a descompressão da cauda equina e drenagem de abscesso peridural lombar. A paciente sofreu uma EG paradoxal no intraoperatório e morreu 4 dias depois. A ocorrência de EG em cirurgias da coluna lombar em posição prona é rara, mas a equipe cirúrgica deve estar atenta aos seus sinais clínicos e, quando necessário, instituir o manejo inicial rapidamente.
RESUMEN
Traumatic carotid artery dissection (TCAD) usually occurs after a direct cervical trauma or blunt trauma that causes hyperextension and excessive rotation of the neck. The most frequent presentation of TCAD is stroke, with 80% of patients developing a stroke in the first week after the trauma. Recent data indicate that symptoms start later in non-survivors (19.5 hours after trauma) compared with survivors (12.5 hours). In this case report, a young boy, 14 years-old, developed TCAD after he fell from his bike. He developed ischemic stroke symptomatology in the eighth day of hospitalization, with full recovery of symtoms after acetylsalicylic acid (AAS) administration. The use of antithrombotic medication is recommended, aiming for better neurological outcomes and prevention of stroke in TCAD patients, as highlighted by our case. However, the treatment recommendations are based on observational studies and expert opinion, owing to the lack of concrete data on the treatment of carotid artery blunt trauma. New studies and data are required to improve diagnosis and treatment of TCAD.
A dissecção traumática da artéria carótida (TCAD) geralmente ocorre após um trauma cervical direto ou contuso que gera hiperextensão e rotação excessiva do pescoço. A apresentação mais frequente da TCAD é o acidente vascular cerebral (AVC), com 80% dos pacientes desenvolvendo um AVC na primeira semana após o trauma. Dados recentes indicam que os sintomas começam mais tardiamente nos não sobreviventes (19,5 horas após o trauma) do que nos sobreviventes (12,5 horas). Apresentamos o caso de um jovem de 14 anos que sofreu TCAD após cair da bicicleta. Ele desenvolveu sintomatologia de AVC isquêmico no oitavo dia de internação, com recuperação completa dos sintomas após administração de ácido acetilsalicílico (AAS). O uso de medicação antitrombótica é recomendada, visando melhores resultados neurológicos e prevenção do AVC em pacientes com TCAD, como destacado em nosso caso. No entanto, as recomendações de tratamento são baseadas em estudos observacionais e opinião de especialistas, devido à falta de dados concretos sobre o tratamento do trauma contuso da artéria carótida. Novos estudos e dados são necessários para melhorar o diagnóstico e tratamento do TCAD.
RESUMEN
The purpose of this study is to compare scanning electron microscopy findings of the blister roof in three distinct bullous diseases: one intraepidermal acantholytic (pemphigus foliaceus); one due to hemidesmosomal dysfunction (bullous pemphigoid); and one secondary to anchoring fibril dysfunction - type VII collagen (dystrophic epidermolysis bullosa). In pemphigus foliaceus, acantholytic phenomena were readily demonstrated. In bullous pemphigoid, the epidermis had a solid aspect. In dystrophic epidermolysis bullosa a net was seen in the blister roof.