RESUMEN
Background: A quality of life (QoL) assessment tool needs to be translated and validated in the language of the participants to whom it is administered. Therefore, the oral health impact profile-14 (OHIP-14) scale, developed originally in English, has been translated into different languages like Hindi, Gujrati, etc. The Marathi version of OHIP-14 will be useful to assess in regions where the Marathi language is prominently spoken. Thus, the present study was carried out to translate and validate the Marathi version of the OHIP-14 instrument to measure the oral health-related quality of life. Aims & Objectives: To translate and validate the English Version of the OHIP-14 instrument in the Marathi Language. Materials and Methods: This was a descriptive cross-sectional study in which 128 participants were selected through a convenient sampling method. The English version of the OHIP-14 was translated using the forward-backward translation technique, and participants were given English and the Marathi versions of the OHIP-14 questionnaire. The filled questionnaires were subjected to statistical analysis. Result: The difference in mean scores was not statistically significant(p=0.828). Pearson’s correlation coefficient test was 0.999, suggesting that the translated Marathi version is highly correlated with the original English version. Conclusion: The Marathi version of OHIP-14 is a valid, and reliable instrument for assessing QoL among the population who speak Marathi.
RESUMEN
Ocular defects may cause several ocular and orbital disorders, which require surgical intervention. These defects are psychologically disturbing for the patients, and therefore, they require immediate management and rehabilitation by a team of specialist. Ocular prosthesis may be either readymade (stock) or custom made. Fabrication of a custom ocular prosthesis allows for a range of variations during construction. The iris can also be custom made by ocular painting or by digital photography. The optimum cosmetic and functional results of a custom-made prosthesis enhance the patient's rehabilitation to a normal life style. This paper elaborates the technique for fabrication of a custom-made ocular prosthesis for an atrophic eye socket utilizing digital photography.