RESUMEN
Modern global trading traffics large volumes of diverse products rapidly to a broad geographic area of the world. When emergent infections enter this system in traded products their transmission is amplified. With truly novel emergent infections with long incubation periods, such as Human Immunodeficiency Virus (HIV) or variant Creutzfeld Jacob Disease (vCJD), this transmission may silently disseminate infection to far distant populations prior to detection. We describe the chronology of two such "stealth infections," vCJD and HIV, and the production, processing, and distribution changes that coincided with their emergence. The concept of "vector products" is introduced. A brief case study of HIV incursion in Japan is presented in illustration. Careful "multisectoral" analysis of such events can suggest ecologically critical pathways of emergence for further research. Such analyses emphasize the urgency of implementing safety measures when pathogens enter globally traded products.
Asunto(s)
VIH , Comercialización de Medicamentos , Síndrome de Creutzfeldt-Jakob/epidemiología , Epidemias , PandemiasRESUMEN
En América Latina y el Caribe la epidemia de SIDA cada vez afecta a mas mujeres y ninos. La proporcion de casos acumulados notificados en el Caribe hasta 1989 en mujeres (49,7 por millon) fue superior a la alcanzada en Norteamerica (28,6 por millon). La informacion serologica confirma que la prevalencia de infeccion por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en prostitutas y en mujeres emparejadas con varones infectados es particularmente elevada en el Caribe y llega hasta 70. , segun algunos estudios. Los informes de morbilidad recibidos por la Organización Panamericana de la Salud muestran entre 1986 y 1989 incrementos en la incidencia de casos de SIDA en mujeres de 185. en el Caribe y de 4 548. en América Central. Otras zonas de la Region, pese a no estar tan afectadas, experimentan tambien un incremento del numero de casos de SIDA en mujeres. Urge aumentar la vigilancia serologica de manera coordinada para cuantificar mejor la infeccion por VIH en las mujeres de América Latina y el Caribe. Los programas nacionales del SIDA deben promover intensas campanas educativas para proteger a las mujeres contra el VIH. Para prevenir la infeccion es fundamental asegurar que en las transfusiones imprescindibles para tratar urgentemente abortos u otras complicaciones obstétricas no se utilice sangre contaminada por el VIH