RESUMEN
Contexte. La constipation est l'un des motifs les plus frequents en consultation de pathologie digestive en Cote d'Ivoire. L'exploration de la constipation releve de plusieurs methodes. Parmi celles-ci; la mesure du temps de transit colique par l'utilisation de marqueurs radio-opaques constitue une alternative interessante pour nos pays. Elle permet de quantifier le ralentissement colique; d'en preciser la nature et le siege. Le but de ce travail etait d'etablir les normes du temps de transit colique chez l'africain sain et chez le sujet africain presentant une constipation quelqu'en soit le type. Patients et methodes. Le temps de transit a ete etudie chez 60 sujets de race noire des deux sexes et ages de plus de 18 ans dont 30 presentaient une constipation chronique idiopathique et 30 etaient consideres comme etant des sujets sains. Le recrutement des patients a ete fait dans les services de consultation externes de gastro-enterologie des CHU de Yopougon et de Cocody. Resultats. 50% des sujets constipes avaient un TTC normal. Chez les femmes; le TTC des sujets sains etaient de 28 H pour le colon droit; 22 H pour le colon gauche; 22 H pour le rectosigmoide et 44 H pour l'ensemble du colon. Chez les hommes; ces valeurs etaient de 34 H pour le colon droit; 26 H pour le colon gauche; 44 H pour le rectosigmoide et 64 H pour l'ensemble du colon. Les TTC moyens dans les differents segments du colon etaient plus long chez les femmes constipees que chez les hommes constipes; exception faite du segment rectosigmoidien ou le TTC etait plus long chez les hommes constipes que chez les femmes constipees. Conclusion. La mesure du TTC avait permis d'etablir des normes chez les sujets sains africains; de mesurer le TTC chez les sujets africains constipes et de confirmer l'importance de la constipation a TTC normal