Comparison of two coprological methods for the veterinary diagnosis of fasciolosis

Compararam-se a sensibilidade dos métodos padrão de sedimentação fecal (MPSF) e modificado da tamisação e coloração das fezes (MTCF)-quatro tamises, ambos empregados no diagnóstico de infecção por Fasciola hepatica. Amostras de fezes foram obtidas de 51 bovinos oriundos de uma área endêmica por fasciolose no Sudoeste da Argentina. Cada amostra foi colocada em um recipiente contendo formalina 5%. Oito mililitros da suspensão, equivalente a 2g de fezes, foram usados em cada método testado, registrando-se o número de ovos por amostra. A porcentagem de amostras positivas pelo MTCF (27/51) foi maior que a apresentada pelo MPSF (11/51), o que representou 60% de amostras falso-negativas. A porcentagem de concordância pelos dois métodos foi 41%. A complexidade do MPSF pode diminuir sua sensibilidade pela perda de ovos durante o processamento. Estes resultados confirmaram que o MPSF subestima a contagem de ovos e que o método MTCF é mais confiável.

Estudio del foco en un caso de fasciolosis humana en Neuquén / A focus study from a case of human fascioliasis in Neuquén

El objetivo del trabajo fue realizar un estudio de foco relacionado con un caso de fasciolosis humana ocurrido en abril de 2002 en Loncopué, Neuquén, Argentina. La confirmación diagnóstica se efectuó en mayo de 2002 por el test de ELISA. En noviembre de 2002 se realizó un muestreo en el área rural donde se ubicaba la vivienda de la paciente, ya restablecida, y se le tomó una nueva muestra de sangre. El suero de la paciente continuó reactivo para antígenos de Fasciola hepatica. Se muestrearon plantas de berro para detectar metacercarias. Se recolectaron caracoles en cuatro canales de riego conectados a un canal principal. Los caracoles fueron trasladados vivos para su identificación, medición y examen de infección. Se recolectaron 35 muestras fecales de ganado de cría. No se observaron metacercarias en las hojas de berro examinadas (n=222). Se recolectaron 130 caracoles identificados como Lymnaea viatrix y 2 de 101 ejemplares (2%) estaban infectados con larvas de F. hepatica. Las prevalencias en el ganado adulto fueron: 100% (10/10) para caprinos, 82% (9/11) para ovinos y 86% (6/7) para bovinos. El número de huevos eliminados por las cabras (mediana = 20.7; Q1=6.2; Q3=34.5) y ovejas (4, 18, 13) infectadas, resultó mayor que el eliminado por vacas (0.3; 0.3; 1.7) (p<0.01). La práctica de control local no tuvo efecto aparente en este caso, por lo que deberían revisarse los calendarios de tratamiento y los antiparasitarios utilizados. Los resultados muestran que el ganado criado a pequeña escala por los pobladores debe incluirse en los programas de control. Se discute la posible importancia de la fasciolosis humana en Argentina.