RESUMEN
The DNA microarray technology has been widely employed in recent biological research. However,the unprecedented large amount of data produced by the technology has presented inevitable challengesto biological scientists, forcing individual researchers to take extensive training or rely on databasespecialists for the use of the data. Microsoft Excel® has a number of convenient functions and may be themost widely used spreadsheet package for data storage and manipulation. Therefore, we developed a userfriendly,Excel spreadsheet-based microarray data-managing program. The program, gene expressionprofiler (GEPRO), is designed to facilitate organizing miocroarray data, performing statistical analysis,and displaying the results. Using GEPROs filtering and sorting capabilities, a user can easily identifydifferentially expressed genes, display the expression profiles of the genes of interest, and present andsave the analyzed data in a user-defined way. The versatility and utility of GEPRO should enable benchwork researchers to maximize the use of their microarray data. The GEPRO is freely available for noncommercialusers at http://www.mc.uky.edu/cls/ko/gepro1.html.
La tecnología de microarreglos de DNA es actualmente empleada de manera amplia en investigaciónbiológica. Sin embargo, el manejo de la enorme cantidad de datos generados por la misma representa un desafió para los investigadores, forzándolos a invertir valioso tiempo en capacitación sobre dicho manejo, o aconfiar el uso de la misma a especialistas en bases de datos. El programa Excel® de Microsoft, la hoja de calculomas ampliamente utilizada a nivel mundial, que cuenta con muchas funciones útiles para almacenamiento ymanipulación de datos, fue utilizado por nosotros para desarrollar una aplicación amigable para el manejode datos generados por microarreglos de DNA. Nuestro programa, llamado Gene Expression Profiler(GEPRO), esta diseñado para facilitar la organización de datos de microarreglos, realizar su análisisestadístico, y presentar los resultados. Utilizando la posibilidad de filtrado y ordenamiento de datos queofrece GEPRO, el usuario puede identificar fácilmente diferentes genes, observar los perfiles de expresión delos genes de interés, así como presentar y guardar los datos de diversas maneras. La versatilidad y utilidad deGEPRO ayuda a los investigadores a maximizar la utilización de sus datos de microarreglos. GEPRO es unaaplicación gratuita, disponible para uso no comercial en http://www.mc.uky.edu/cls/ko/gepro1.html.
A Tecnologia dos Mircroarranjos de DNA é muito empregada em pesquisa biológica. Mas o manejo dagrande quantidade de dados gerados é um desafio para os pesquisadores, os quais estão sendo forçados arealizar grandes investimentos econômicos e de tempo para sua capacitação ou em confiar em expertos dainformática para analisar seus dados. O programa Excel® da Microsoft, amplamente utilizada no mundofoi utilizado para desenvolver uma aplicação amigável para o manejo de dados gerados por Mircroarranjosde DNA. O nosso programa, chamado Gene Expression Profiler (GEPRO), está desenhado para facilitara organização de dados, permite realizar as respectivas análises estatísticas e apresentar os resultados.Utilizando a possibilidade de filtrar e organizar os dados que oferece GEPRO, o usuário pode identificarpares de genes, observarem os perfis da expressão dos genes de interesse, assim como a possibilidadede apresentar e salvar os dados de diferentes formas. A versatilidade e a utilidade do programa, ajudaaos pesquisadores a maximizar a utilização dos dados. GEPRO é uma aplicação gratuita para uso nãocomercial, disponível em http://www.mc.uky.edu/cls/ko/gepro1.html.