RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To evaluate the radial peripapillary capillary density using optical coherence tomography angiography in patients with and without Helicobacter pylori infection. Methods: This prospective, cross-sectional study comprised 52 patients (52 eyes: Group 1) and 38 patients (38 eyes: Group 2) with and without H. pylori infections, respectively. The radial peripapillary capillary density and retinal nerve fiber layer thickness in 4 equal quadrants and 2 equal hemispheres in the peripapillary region were calculated using optical coherence tomography angiography. The optic nerve head parameters of the patients were also assessed. Results: The groups were similar in terms of age, gender, and the optic nerve head parameters. The radial peripapillary capillary densities in the superior hemisphere and quadrant were significantly lower in Group 1 than in Group 2 (p=0.039 and p=0.028, respectively) and were positively correlated with the superior hemisphere's retinal nerve fiber layer thickness (p<0.001 and p<0.001, respectively). Similarly, the radial peripapillary capillary densities in the inferior hemisphere and quadrant were also significantly lower in Group 1 compared to Group 2 (p=0.03 and p=0.017, respectively) and were positively correlated with the inferior hemisphere's retinal nerve fiber layer thickness (p<0.001 and p<0.001, respectively). The retinal nerve fiber layer thickness in the nasal and temporal quadrants were significantly decreased in Group 1 when compared to Group 2 (p=0.013 and p=0.022) and were positively correlated with the corresponding radial peripapillary capillary densities of the 2 quadrants (p=0.002 and p=0.022). Conclusion: The decreased radial peripapillary capillary density in the H. pylori-positive patients suggests that H. pylori may play a role in the etiopathogenesis of glaucoma.
RESUMO Objetivos: Avaliar a densidade capilar peripapilar radial de pacientes com e sem infecção por Helicobacter pylori (H. pylori) por meio de angiotomografia de coerência óptica. Métodos: Cinquenta e dois olhos de 52 pacientes com infecção por H. pylori (Grupo 1) e 38 olhos de 38 pacientes sem infecções por H. pylori (Grupo 2) foram incluídos neste estudo prospectivo e transversal. A densidade capilar peripapilar radial (%) e a espessura da camada de fibra nervosa retiniana (μm) em 4 setores iguais e 2 hemisférios iguais foram calculados automaticamente na região peripapilar por angiotomografia de coerência óptica. Os parâmetros da cabeça do nervo óptico dos pacientes também foram avaliados. Resultados: Os grupos foram semelhantes em relação aos parâmetros: idade, sexo e cabeça do nervo óptico. As densidades capilares peripapilares radiais no hemisfério superior, hemisfério inferior, quadrante superior e quadrante inferior foram significativamente menores no Grupo 1 do que no Grupo 2 (p=0,039, p=0,03, p=0,028 e p=0,017 respectivamente). As densidades capilares peripapilares radiais, tanto no hemisfério superior quanto no quadrante superior, foram correlacionadas positivamente com a espessura da camada de fibra nervosa da retina do hemisfério superior (p<0,001 e p<0,001). As densidades capilares peripapilares radiais no hemisfério inferior e no quadrante inferior foram positivamente correlacionadas com a espessura da camada do nervo retiniano do hemisfério inferior (p<0,001 e p<0,001). A espessura da camada da fibra nervosa retiniana nos quadrantes nasal e temporal diminuiu significativamente no Grupo 1 quando comparado ao Grupo 2 (p=0,013 e p=0,022), e esses valores foram positivamente correlacionados com as densidades capilares peripapilares radiais correspondentes nos quadrantes nasal e temporal (p=0,002 e p=0,022). Conclusão: A diminuição das densidades capilares peripapilares radiais nos olhos de indivíduos positivos para H. pylori sugere que H. pylori pode desempenhar um papel na etiopatogenia do glaucoma.
RESUMEN
ABSTRACT Purpose: To determine the correlation between the extent of disorganization of the retinal inner layers (a parameter of spectral domain optical coherence tomography) and optical coherence tomography angiography parameters in eyes with center-involved macular edema associated with retinal vein occlusion. Methods: This retrospective observational study included 34 eyes of 34 patients with newly diagnosed macular edema associated with retinal vein occlusion and evidence of center-involved macular edema. Optical coherence tomography angiography and spectral domain optical coherence tomography were evaluated after resolution of the macular edema. Disorganization of the retinal inner layers was determined via spectral domain optical coherence tomography and optical coherence tomography angiography parameters, including foveal avascular zone area in the superficial capillary plexus and capillary nonperfusion areas, foveal avascular zone area in full retinal vasculature, foveal avascular zone perimeter, acircularity index of the foveal avascular zone, and foveal density. Results: The mean disorganization of the retinal inner layers extent was 512.72 ± 238.47 microns, and the mean capillary nonperfusion area was 4.98 ± 2.85 mm2. There was a positive correlation between the extent of disorganization of the retinal inner layers and capillary nonperfusion area (p<0.001, r=0.901). Greater extent of disorganization of the retinal inner layers and the capillary nonperfusion area was correlated with wider foveal avascular zone area (p=0.014 and p=0.036, respectively) in the superficial capillary plexus and decreased foveal density (vessel density in 300 microns around the foveal avascular zone) (p=0.031 and p=0.022, respectively). These parameters were also correlated with decreased vessel density in both the superficial capillary plexus and deep capillary plexus in the parafoveal and perifoveal regions (p<0.05 for all). Conclusions: Disorganization of the retinal inner layers appears to be a correlated biomarker of capillary ischemia in retinal vein occlusion. The extent of disorganization of the retinal inner layers was strongly correlated with the capillary nonperfusion area. This may support the notion that the extent of disorganization of the retinal inner layers can be used as an easily obtainable and crucial surrogate marker of capillary ischemia.
RESUMO Objetivo: Determinar a correlação entre a extensão da desorganização das camadas internas da retina, que constitui um parâmetro da tomografia de coerência óptica de domínio espectral, e os parâmetros da angiografia por tomografia de coerência óptica em olhos com edema macular com envolvimento central associado à oclusão da veia retiniana. Métodos: Este estudo retrospectivo observacional incluiu 34 olhos de 34 pacientes com edema macular recém-diagnosticado associado à oclusão da veia retiniana e com evidência de edema macular com envolvimento central. Após a resolução do edema macular, foram avaliadas a tomografia de coerência óptica de domínio espectral e a angiografia por tomografia de coerência óptica. A desorganização das camadas internas da retina foi determinada através de parâmetros da tomografia de coerência óptica de domínio espectral e da angiografia por tomografia de coerência óptica, incluindo a área da zona avascular foveal no plexo capilar superficial e nas regiões sem perfusão capilar, a área da zona avascular foveal na vascularização total da retina, o perímetro da zona avascular foveal, o índice de não circularidade da zona avascular foveal e a densidade foveal. Resultados: A extensão média da desorganização das camadas internas da retina foi de 512,72 ± 238,47 mm e a área média da região sem perfusão capilar foi de 4,98 ± 2,85 mm2. Houve uma correlação positiva entre a extensão da desorganização das camadas internas da retina e a área da região sem perfusão capilar (p<0,001, r=0,901). Maior extensão da desorganização das camadas internas da retina e da região sem perfusão capilar correlacionaram-se a uma área maior da zona avascular foveal (respectivamente, p=0,014 e p=0,036) no plexo capilar superficial e a uma menor densidade foveal (a densidade vascular nos 300 μm à volta da zona avascular foveal; respectivamente, p=0,031 e p=0,022), e também se correlacionaram a uma menor densidade vascular tanto no plexo capilar superficial como no profundo, nas regiões parafoveal e perifoveal (p<0,05 em todas as correlações). Conclusão: A desorganização das camadas internas da retina parece ser um biomarcador correlacionado com a isquemia capilar na oclusão da veia retiniana. O fato de que a extensão dessa desorganização se correlacionou fortemente com a área sem perfusão capilar sugere o uso da extensão da desorganização das camadas internas da retina como um marcador substituto de isquemia capilar, sendo este um marcador importante e facilmente obtido.
Asunto(s)
Humanos , Oclusión de la Vena Retiniana , Angiografía con Fluoresceína , Mácula Lútea , Vasos Retinianos/diagnóstico por imagen , Oclusión de la Vena Retiniana/diagnóstico por imagen , Agudeza Visual , Tomografía de Coherencia ÓpticaRESUMEN
ABSTRACT Purpose: To evaluate the effects of hemodialysis (HD) on corneal and anterior chamber morphometry, as well as intraocular pressure (IOP) in patients with end-stage renal disease. Methods: Fifty right eyes were examined 30 minutes before and after HD. IOP was measured with a Goldmann applanation tonometer, and Ehlers' formula was used to calculate the corrected IOP values. The central corneal thickness (CCT), corneal volume (CV), keratometric values, anterior chamber depth (ACD), aqueous depth (AQD), anterior chamber volume (ACV), and anterior chamber angle (ACA) in the nasal and temporal quadrants were measured with a Sirius anterior segment analysis system. Blood urea nitrogen levels, body mass, and systolic and diastolic arterial pressure were also measured before and after HD. Results: The mean age was 60.80 ± 13.38 (range: 35-80) years. The mean uncorrected and corrected IOP values decreased from 18.06 ± 3.91 and 18.31 ± 4.83 mmHg to 16.94 ± 3.87 and 16.95 ± 4.74 mmHg after HD, respectively (p=0.011 and p=0.003, respectively). The mean CCT decreased from 536.38 ± 24.73 to 533.18 ± 27.25 µm (p=0.002), and the mean CV decreased from 57.52 ± 3.15 to 55.68 ± 3.55 mm³ (p<0.001) after HD. There were no significant changes in ACD, AQD, ACV, ACA, or the keratometric values (p>0.05 for all values). There were no significant correlations between the ocular and systemic parameters (p>0.05 for all correlations). Conclusions: Uncorrected IOP, corrected IOP, CCT, and CV values decreased after HD, whereas the anterior chamber morphometry values remained similar between the measurements performed before and after HD.
RESUMO Objetivo: Avaliar os efeitos da hemodiálise (HD) na morfometria da córnea e da câmara anterior e da pressão intraocular (PIO) em pacientes com doença renal terminal. Métodos: Cinquenta olhos direitos foram examinados 30 minutos antes e após hemodiálise. A pressão intraocular foi medida com um tonômetro de aplanação de Goldmann, e a fórmula de Ehlers foi utilizada para calcular os valores de pressão in traocular corrigidos. Mediram-se a espessura corneana central (CCT), o volume corneano (CV), os valores ceratométricos, a profundidade da câmara anterior (ACD), a profundidade aquosa (AQD), o volume da câmara anterior (ACV) e o ângulo da câmara anterior (ACA) nos quadrantes nasais e temporais com um sistema de análise de segmento Sirius anterior. Os níveis de nitrogênio ureico no sangue (BUN), peso corporal e pressão arterial sistólica e diastólica também foram medidos antes e após a HD. Resultados: A média de idade foi de 60,80 ± 13,38 (35-80) anos. Os valores médios não corrigidos e corrigidos da pressão intraocular diminuíram de 18,06 ± 3,91 e 18,31 ± 4,83 mmHg para 16,94 ± 3,87 e 16,95 ± 4,74 mmHg após hemodiálise (p=0,011 e p=0,003, respectivamente). A espessura corneana central média diminuiu de 536,38 ± 24,73 para 533,18 ± 27,25 µm (p=0,002), e o volume corneano médio diminuiu de 57,52 ± 3,15 para 55,68 ± 3,55 mm³ (p<0,001) após hemodiálise. Não houve alteração significativa nos valores de profundidade da câmara anterior, profundidade aquosa, volume da câmara anterior, ângulo da câmara anterior e ceratométricos (p>0,05 para todos os valores). Não houve correlação significativa entre os parâmetros oculares e sistêmicos (p>0,05 para todas as correlações). Conclusão: A pressão intraocular não corrigida, a pressão intraocular corrigida, a espessura corneana central e os valores de volume corneano diminuíram após hemodiálise, enquanto os valores de morfometria da câmara anterior foram semelhantes entre as medidas realizadas antes e após a hemodiálise.