O trabalho em saúde bucal do Agente Comunitário de Saúde em Unidades de Saúde da Família / The work in oral health of the Community Health Agent in Family Health Units

O presente estudo buscou compreender o trabalho em saúde bucal do Agente Comunitário de Saúde (ACS) em Unidades de Saúde da Família (USF), no ano de 2005. Para tanto, utilizou-se de uma abordagem qualitativa com o intuito de compreender os significados e sentidos que permeiam o saber e o fazer em saúde bucal do ACS, mostrando sua vivência neste processo. A amostra compreendeu nove ACS, de duas USF da rede de prestação de serviços. O acesso às informações realizou-se por meio de entrevista contendo quatro questões norteadoras. Para a análise dos relatos, recorreu-se à técnica da análise do discurso, e assim foi possível perceber que os ACS reconhecem a importância e demandam mais oportunidades de qualificação e requalificação, como forma de superar sentimentos de limitação expressos em seus discursos.

The present study aimed at understanding the work of the Community Health Agent (CHA) in the field of Oral Health in Brazilian Family Health Units (FHU) in 2005. This study represents a qualitative approach to the meanings and feelings that underlie the know-how in Oral Health of the CHA, showing his experience in this process. The sample consisted of nine CHAs from two Family Health Units. Data were collected in interviews with four guiding questions. The statements were analyzed using discourse analysis. It was observed that the CHAs recognize the importance and demand for more qualification and re-qualification opportunities enabling them to overcome the feeling of limitation expressed in their discourse.

Um olhar sobre a informação no espaço de fortalecimento da cidadania / A standpoint at citizenship development

Apregoa-se que para o desenvolvimento da autonomia dos sujeitos, são necessárias propostas que provoquem mudanças reais nos indivíduos e na sociedade. Neste sentido, para a construção de novos sentidos e significados sobre o processo saúde-doença, torna-se necessário a elevação da consciência social sobre os problemas de saúde, seus determinantes, bem como a elaboração de alternativas de organização de serviços e de reestruturação das práticas de saúde. Dentro da lógica da potencialização em saúde, considera-se que esta assertiva traz embutida a noção de que o acesso à informação possibilita a instrumentalização de grupos sociais, acabando assim, por ampliar a capacidade de vocalização dos mesmos diante do processo de construção social da saúde. Partindo-se de um referencial teórico, propõe-se a exploração da dimensão conceitual da informação e da dimensão do processo formador da política de comunicação para a saúde. O objetivo deste trabalho firma-se na propagação da valorização da informação para a saúde, como condição processual dos empreendimentos direcionados à formação e ao avanço de uma consciência crítica, considerada como necessária ao exercício da cidadania em saúde.