RESUMEN
O objetivo do presente trabalho foi avaliar, in vitro, infiltração marginal apical apresentada por obturações endodônticas de canais biomecanizados com diferentes regimes de irrigação. Foram utilizados 40 caninos extraídos de humanos, divididos em quatro grupos experimentais de acordo com os seguintes regimes de irrrigação: Grupo I, solução de clorexidina a 2 por cento(CHX); grupo II, solução de hipoclorito de sódio a 1 por cento (NaOCI); grupo III, CHX+EDTA; grupo IV, NaOCI+EDTA. Após obturação, os dentes foram imersos em solução de azul de metileno a 2 por cento; após clivagem dos espécimes, as infiltrações marginais de corante foram medidas. Foram usados testes não paramétricos de Kruskal-Wallis e de Dunn para análise estatística. Os resultados mostraram menor infiltração no grupo IV, seguidos pelos III, I e II. Concluiu-se que o regime de irrigação endodôntica associando a solução de CHX+EDTA permite uma infiltração marginal, em obturações endodônticas, maior porém semellhante ao da associação NaOCI a 1 por cento + EDTA. Os regimes de irrigação utilizando CHX ou NaOCI somente permitem as maiores infiltrações marginais apresentadas, sem diferença entre elas.