RESUMEN
Las pruebas de función respiratoria son métodos de observación que permitenampliar el horizonte clínico, al tiempo que facilitan la recopilación y la cuantificación de los datos de la función del aparato respiratorio dentro de la búsqueda de la totalidad sintomática, situándose como parte de los exámenes recomendados en diferentes guías terapéuticas. Este trabajo ofrece, además, información puntual acerca de conceptos fundamentales relativos a la fisiología respiratoria y la ventilación pulmonar, y relata detalladamente la naturaleza de la espirometría (mide la capacidad y la rapidez de los volúmenes respiratorios), así como la de la pulsioximetría, una técnica no invasiva que mide la saturación de oxígeno de la hemoglobina en la sangre circulante.
Respiratory function tests are observational methods that expand the clinical horizon, while facilitating the collection and quantification of information about respiratory function in search of totality of symptoms, thereby becoming part ofthe Recommended therapeutic guidelines in different tests. This work also provides timely information on key concepts of respiratory physiology and pulmonary ventilation, and describes in detail the nature of spirometry (measuring the capacity and speed of the respiratory volumes) as well as pulse oximetry, a noninvasive technique that measures oxygen saturation of hemoglobin in circulating blood.