RESUMEN
El objetivo del trabajo fue valorar la calidad de los registros incluidos en la historia personal y elaborar un indicador de continuidad interepisodios basado en la informacion de esos registros. El estudio fue descriptivo. En su diseno y analisis participaron especialistas de salud pública del Departamento de Medicina Preventiva de la Universidad de Granada, Espana, y en el trabajo de campo, especialistas de medicina familiar y comunitaria del Centro de Salud Zaidin-Sur de Granada, lugar donde se llevo a cabo la investigación entre abril y diciembre de 1989. Para efectuar el estudio, se analizaron 1 581 historias personales. El registro mejor cumplimentado fue el de los antecedentes personales (37 porciento de las historias personales evaluadas) y las historias mejor complimentadas, las pediatricas, las de las mujeres y las de las personas que participaron en programas organizados por el centro de salud. El grado de cumplimentacion de los registros fue bajo. Segun el indicador elaborado, solo el 16 porciento de las historias del Centro contienen informacion suficiente que permita la continuidad asistencial. Se recomienda crear sistemas de registros de datos sencillos y educar a los medicos de atención primaria en la recogida de datos esenciales