Cuerpo, Movimiento y Cognición Humana / Body, Movement and Human Cognition

El objetivo de este escrito es analizar la interdependencia entre los fenómenos del cuerpo, movimiento y cognición en el comportamiento humano. Se exponen argumentos que defienden el rol constitutivo del cuerpo y movimiento en la implementación de procesos cognitivos. Aplicando conceptos y tesis del enfoque enactivo de la cognición corporeizada, se describe el cuerpo físico y el cuerpo vivido como un aspecto dual del ser humano. En tal marco, se construyen conexiones con el movimiento como acción intencional en tanto fenómeno básico en la emergencia de la cognición. Asimismo, destaco el rol clave del cuerpo en acción en modalidades de cognición como la percepción activa en la interacción cuerpo-ambiente y la cognición social basada en la coordinación de cuerpos intersubjetivos. Finalmente, se transfieren teorías del enfoque enactivo a la práctica en escenarios educativos, la ejecución experta de ciertas habilidades y a procesos propios de la ontogenia durante el desarrollo infantil.

The aim of this work is analyzing the interdependence among the body, movement, and cognition phenomena within human behavior. Argumentation is built around the constitutive role of the body and its movement on the development of cognitive processes. Applying enactive embodied cognition concepts and thesis, a description of physical and experienced body is presented as a dual aspect of human beings. In this frame, I builds links with movement as intentional action, as core phenomena of cognition emergence. Likewise, the key role of the body in action in cognitive modalities such as active perception in body-environment interaction and social cognition based in intersubjective body coordination is highlighted. Finally, enactive theories are transferred into practice in educational settings, execution of certain abilities, and typical ontogenetic processes during infant development.

'Confiabilidad interevaluador' de la Escala Motora Infantil de Alberta en niños de término y pretérmino de la provincia de Talca - Chile / 'Interrater reliability' of Alberta Infant Motor Scale in term and preterm born infants between 10 to 16 months age from Talca province - Chile / 'Confiabilidade inter-avaliador' da escala motora infantil de alberta em crianças de termo e pré-termo na província de talca, Chile

Objetivo: Examinar la 'confiabilidad interevaluador' de la Escala Motora Infantil del Alberta (AIMS) en infantes nacidos de término (NT) y pretérmino (NPT) entre 10 y 16 meses de edad, pertenecientes a la provincia de Talca, en la Región del Maule - Chile. Sujetos: 115 niños entre 10 y 16 meses de edad fueron incorporados al estudio; 95 fueron NT atendidos en los consultorios de la comuna de Talca, y 20 fueron NPT pertenecientes al Programa de Seguimiento de Prematuros del Hospital Regional de Talca. Métodos: El comportamiento motor de cada niño fue filmado y posteriormente evaluado por dos observadores entrenados que utilizaron la AIMS. Se obtuvo el puntaje total de la AIMS al igual que de las subescalas prono, supino, sedente y bípedo. Para el análisis de la 'confiabilidad interevaluador' se usó el Coeficiente de Correlación Intraclase (ICC), el Error Estándar de la Medición (EEM) y Límites de Acuerdo 95%. Resultados: Los ICC para los puntajes totales fueron mayores a 0.94 (p<0.0002) para los NT y NPT. El EEM de los puntajes totales fue menor a 3.1 puntos, mayor a lo encontrado por estudios similares. Los Límites de Acuerdo 95% fueron de + 5.3 a -4.1 puntos y + 7.7 a -3.9 puntos en NT y NPT, respectivamente, revelando 'concordancia interevaluador'. Conclusión: La AIMS mostró adecuados niveles de 'confiabilidad interevaluador' al ser aplicada en niños chilenos NT y NPT de 10 a 16 meses.

Purpose: To examine the 'interrater reliability' of the Alberta Infant Motor Scale (AIMS) in term and preterm born infants between 10 to 16 months age from Talca province, Maule Region - Chile. Subjects: 115 infants between 10 to 16 months age were incorporated to the study; 95 term born infants were attended in the local Health Centre in Talca City, and 20 preterm infants belonged to the Premature Infants Follow-Up Programme of Talca Regional Hospital. Methods: The motor behaviour of each infant was recorded and later it was assessed by two trained assessors using AIMS. It was obtained the total AIMS' score and also from prone, supine, seated, and stand subscales. For 'interrater reliability' analysis it was used the Intraclass Coefficient of Correlation (ICC), the Standard Error of Measurement (SEM) and 95% limits of agreement. Results: The obtained ICC for the total scores AIMS were major than 0.94 (p<0.0002) for term and preterm born infants. The SEM of total scores was less than 3.1 points, higher than what was found in other similar studies. The 95% limits of agreement were +5.3 to -4.1 points and +7.7 to -3.9 points in term and preterm born, respectively, revealing 'interrater agreement'. Conclusion: The AIMS showed adequate 'interrater reliable' levels when was applied in Chilean term and preterm born from 10 to 16 month's age.

Objetivo: Examinar a "confiabilidade inter-avaliador" da Escala Motora Infantil de Alberta (AIMS) em infantes nascidos de termo (NT) e pré-termo (NPT) entre 10 e 16 meses de idade, pertencentes à província de Talca, na Região de Maule, Chile. Indivíduos: 115 crianças entre 10 e 16 meses de idade foram incorporadas ao estudo; 95 foram NT atendidos nos consultórios da comuna de Talca, e 20 foram NPT pertencentes ao Programa de Seguimento de Prematuros do Hospital Regional de Talca. Métodos: o comportamento motor de cada criança foi filmado e posteriormente avaliado, pelos observadores preparados, utilizando a AIMS. Obteve-se a pontuação total da AIMS ao igual que das sub-escalas prono, supino, sedente y bípede. Para a análise da "confiabilidade interavaliador" se usou e Coeficiente de Correlação Intraclasse (ICC), o Erro Standard da Medição (EEM) e Limites de Acordo 95%. Resultados: Os ICC para as pontuações totais foram maiores a 0,94 (p<0.0002) para os NT e NPT. O EEM das pontuações totais foi menor a 3.1 pontos, maior ao encontrado por estudos similares. Os Limites de Acordo 95% foram de +5.3 a -4.1 pontos e + 7.7 a -3,9 pontos em NT e NPT, respectivamente, revelando concordância inter-avaliador. Conclusão: a AIMS mostrou adequados níveis de "confiabilidade inter-avaliador" ao ser aplicada em crianças chilenas NT e NPT de 10 a 16 meses.

La sobrecarga de la musculatura ventilatoria / Ventilatory muscle overloading

Teóricamente, el correcto manejo de la sobrecarga muscular ventilatoria pudiera reducir el daño muscular y la disminución en los tiempos de reparación, generando una ventana terapéutica favorable para los pacientes. Sin embargo, es deseable aumentar el conocimiento de mecanismos de acción, efectos dosis respuesta y contraindicaciones. En este sentido, modelos experimentales como la obstrucción aguda de la vía aérea representan un método que precipita el comportamiento de la musculatura, observando las posibilidades de tolerancia de la bomba muscular para enfrentar la sobrecarga resistiva y a la vez constatar los efectos inducidos por el daño como consecuencia.

Theoretically, the proper handling of the ventilatory muscle overloading, could reduce the muscular damage and the repair times generating a therapeutic window favourable for the management of patients. However, it is desirable to improve the knowledge about the mechanism of action, dose-response effects and contraindications. In this sense, experimental models as acute airway obstruction represent a method that precipitates the muscle behavior noting the tolerance potential of muscle pump to overcome the resistive overload and, simultaneously, observe the consequences of damage induced effects.