RESUMEN
Phlebotomine sand flies are responsible for the transmission of the etiological agents of several diseases, including protozoan parasites that cause leishmaniases. In the Lutzomyia França genus, the females of some species are morphologically similar, and the morphological characters normally used to identify them are unreliable. The aim of this study was to distinguish between females of cryptic Lutzomyia França species from the subgenus Psathyromyia Barretto by analyzing the armature in the genital atrium (AGA). The species studied were Lutzomyia dendrophyla Mangabeira, L. scaffi Damasceno & Arouck and L. shannoni sensulato Dyar. Lab-reared females were dissected to isolate the genital atrium and spermathecae. The AGA of each species was then photographed, and the arrangement of spines described. We conclude that the AGA can be a useful tool for distinguishing between female cryptic species of the subgenus Psathyromyia.
Los flebotomíneos (Diptera, Psychodidae, Phlebotominae) son responsables por la transmisión de agentes etiológicos de varias enfermedades, incluyendo protozoarios parásitos que causan las leishmaniosis. En el género Lutzomyia França, las hembras de algunas especies tienen morfologías semejantes y los carácteres morfológicos utilizados para identificarlas no son confiables. El objetivo de este estudio fué distinguir las hembras de especies crípticas del subgénero Psathyromyia Barretto analizando la armadura del área genital (AGA). Las especies estudiadas fueron Lutzomyia dendrophyla Mangabeira-Filho, Lutzomyia scaffi Damansceno & Arouck y Lutzomyia shannoni sensulato Dyar. Las hembras criadas en laboratorio fueron diseccionadas para aislar la genitalia y la espermateca, las armaduras fueron fotografiadas y la distribución de las espinas fue descrita. Concluímos que la AGA puede ser una herramienta útil para distinguir las hembras crípticas del subgénero Psathyromyia.