Asma agudo severo en niños: ¿fenotipo diferente? / Severe asthma in children: a different phenotype?

Background: The magnitude of response to treatment of asthma exacerbations is variable and a significant proportion of them need hospitalization. Objectives: to define the profile of children that were hospitalized for severe asthma and the possible indicators and determinants of their poor responsiveness. Methods: a prospective study in 60 children 4 years or more of age with a search of the ethiology of the exacerbation and a study of the inflammatory profile in sputum. Results: 60 children between 4 and 15 years. 50 percent had a previous diagnosis of asthma without regular use of inhaled corticosteroids in two thirds. 40 percent had previous admissions for asthma. Etiology of the exacerbation was identified in 52 percent with Rhinovirus, human Metapneumovirus, RSV and Mycoplasma pneumoniae as the most frequent agents. Inflammatory profile was determined in 33 children: eosinophilic in 36 percent, eosinophilic/ neutrophilic in 64 percent. Conclusions: Severe asthma with serious exacerbations may be a phenotype whose outstanding aspects in this cohort were: previous hospitalizations, lack of prophylactic treatment, viral infections as frequent trigger, and combined inflammatory cell profile in sputum.

La magnitud de la respuesta al tratamiento de una exacerbación de asma es variable entre los pacientes y una proporción significativa de ellos debe hospitalizarse. Objetivos: Definir el perfil de los niños que se hospitalizaron por asma grave y los posibles indicadores y determinantes de la respuesta desfavorable al tratamiento. Método: Estudio prospectivo en niños de 4 años o más, con búsqueda etiológica de la exacerbación y estudio de perfil inflamatorio en esputo. Resultados: 60 niños entre 4 y 15 años. El 50 por ciento tenía diagnóstico previo de asma sin uso regular de corticoesteroides inhalados en dos tercios. Hospitalizaciones previas por asma en el 40 por ciento. La etiología de la exacerbación fue identificada en el 52 por ciento siendo los agentes más frecuentes Rhinovirus, Metapneumovius, VRS y Mycoplasma pneumoniae. El perfil inflamatorio fue determinado en 33 niños: eosinofílico en 36 por ciento y eosinoflico/neutroflico en 64 por ciento. Comentario: El asma severa con exacerbaciones graves sería un fenotipo cuyos aspectos destacados en esta cohorte serían: niños con hospitalizaciones previas, falta de tratamiento profiláctico, infección viral como desencadenante frecuente, patrón inflamatorio combinado del esputo y rinitis atópica.

Infección por metapneumovirus humano en niños hospitalizados por una enfermedad respiratoria aguda grave: descripción clínico- epidemiológica / A human metapneumovirus infection in hospitalized infant patients with severe acute respiratory tract infection: a clinical and epidemiological view

Human metapneumovirus (hMPV) is a newly recognized virus associated with upper and lower respiratory tract infection (LRTI). A prospective - 2 - years study aimed to evaluate the circulation rate and the clinical features associated with hMPV infection was conducted in children hospitalized by a severe LRTI. Results: hMPV was found in 24 (10.5 percent) out of the 229 children enrolled. 42 percent> hMPV patients were under 12 months-old and 58 percent have at least one risk factor for severe course of the illness. The most common diagnosis was pneumonia (62.5 percent). Fourty two percent of the patients required assisted ventilation for severe respiratory failure. Co-infections with other respiratory viruses did not result in greater severity of illness. In conclusion our study supports the significant role of hMPV as a major pathogen in severe LRTI in children.

El metapneumovirus humano (hMPV) es un virus de reciente diagnóstico. Se asocia con infecciones respiratorias agudas altas y bajas (IRAb). Se efectuó un estudio prospectivo durante dos años con el objetivo de evaluar la tasa de circulación y los hallazgos clínicos asociados a la infección por hMPV en niños hospitalizados por una IRAb grave. Resultados: hMPV fue demostrado en 24 (10,5 por ciento) de los 229 niños enrolados. 42 por ciento de los pacientes con hMPV eran menores de 12 meses de edad y el 58 por ciento tenía al menos un factor de riesgo para evolución grave de la enfermedad. El diagnóstico más frecuente fue neumonía (62,5 por ciento). Un 42 por ciento de los pacientes requirieron ventilación mecánica asistida por falla respiratoria severa. La co-infección con otros virus respiratorios no significó una enfermedad más grave. En conclusión nuestro estudio confirma la importancia del hMPV como un agente importante en la IRAb grave en niños.

Infecciones respiratorias agudas bajas en niños: estudio etiológico prospectivo / Lower respiratory tract infections in children: a prospective etiological study

Background: Lower respiratory tract infection (LRTI) is a serious cause of morbidity and admission among children. The aim of the present investigation was to determine the etiology of severe LRTI in hospitalized children by several laboratory methods in a systematic way. Methods: A 2-year prospective study. Results: A potential causative agent was detected in 155(68 percent) of the 229 patients. A viral infection was identified in 60 percent, 15 percent had bacterial infection and 4 percent had evidence of concomitant viral-bacterial infection. Virus, with the predominance of respiratory syncytial virus (RSV) was the most common agent in children younger than 24 month. Mycoplasma pneumoniae and Streptococcus pneumoniae were the most important bacteria. Conclusions: The possible causative agent on childhood LRTI could be detected in most cases. The data confirm the importance of virus especially RSV in the LRTI in hospitalized children.

Resumen: Las infecciones respiratorias agudas bajas (IRAb) son causa importante de morbilidad y de hospitalización en los niños. El objetivo de esta investigación fue determinar la etiología de IRAb grave de niños hospitalizados por varios métodos diagnósticos en forma protocolizada. Método: Estudio prospectivo en dos años consecutivos. Resultados: Un posible agente causal fue detectado en 155 (68 por ciento) de 229 pacientes: Infección viral fue identificada en 60 por ciento, bacteriana: 15 por ciento y mixta: 4 por ciento. Virus, principalmente virus respiratorio sincicial (VRS) fue el agente etiológico más frecuente en menores de 24 meses. Mycoplasma pneumoniae y Streptococcus pneumoniae fueron las principales bacterias aisladas. Conclusiones: Un posible agente causal de la IRAb en niños pudo ser identificado en la mayoría de los casos. Los datos confirman la importancia de los virus, especialmente VRS, en la IRAb en niños hospitalizados.

Estudio de la actividad comparativa in vitro de telitromicina en patógenos respiratorios adquiridos en la comunidad en 13 centros clínicos chilenos / In vitro activity of telithromycin against community acquired respiratory pathogens

Background: Telithromycin is a new ketolide antimicrobial, that can be useful for the treatment of respiratory infections. Aim: To compare in vitro activity of telithromycin against respiratory pathogens, isolated in outpatient clinics. Material and methods: Two hundred eighty strains isolated from patients with respiratory infections, were studied. The strains studied were S pneumoniae, penicillin sensitive (SPNS:57); intermediate (SPNI:35), resistant (SPNR:25); S pyogenes (SP:57); H influenzae (HIN 51); M catarrhalis (MC:25) and S aureus meticillin sensitive (SAUS:30). Minimal inhibitory concentration (MIC) by broth microdilution was studied for telitrhomycin and levofloxacin in all strains. Other antimicrobials studied, but not in all strains were erythromycin, clindamycin, trimetoprim sulphamethoxazole, oxacillin, amoxicillin-clavulanic acid and cefuroxime. Results: All strains were sensible to telithromycin at a concentration ¡4 µg/ml. MIC 90 and its range for SPNS was 0.03 µg/ml (¡0.004-0.12), for SPNI was 0.03 µg/ml (¡0.004-025), for SPNR was 0.06 µg/ml (¡0.004-0.25), for HIN was 2 µg/ml (0.12-4), for SP was 0.5 µg/ml (¡0.004-2), for MC was 0.5 µg/ml (0.06-2) and for SAU was 0.25 µg/ml (0.06-0.25). Conclusions: All studied pathogens were sensible to telithromycin in vitro. This antimicrobial is an alternative for the treatment of community acquired respiratory infections.

Microbiología en endocarditis infecciosa: análisis crítico de la bacteriología en Chile: el desafío de los hemocultivos negativos / Microbiology in infectious endocarditis: critical analysis of bacteriology in Chile: the challenge of the negative hemocultures

El diagnóstico etiológico de la EI (Endocarditis Infecciosa) se realiza fundamentalmente con el hemocultivo, el cual permite conocer el agente etiológico y su patrón de susceptibilidad para una adecuada antibioterapia. Esta técnica tradicionalmente manual, se automatizó en la década de los ochenta, logrando ampliar el espectro de agentes aislados, acortar los tiempos de detección y disminuir las tasas de contaminación. Desafortunadamente el acceso a esta tecnología no es uniforme en nuestro país lo que genera gran variabilidad en el rendimiento de los hemocultivos. Las EI con hemocultivos negativos representan un gran desafío clínico y microbiológico: el uso de antimicrobianos constituye la primera causa de hemocultivos negativos, sin embargo existen microorganismos fastidiosos o de nulo crecimiento que deben sospecharse en estos casos y con una buena comunicación con el laboratorio, evaluar el empleo de otras herramientas diagnósticas, como serología y PCR del hemocultivo y/o de vegetaciones en busca de ADN bacteriano, tecnología que ya se está evaluando en nuestro país. Por otro lado, el estudio microbiológico e histopatológico de válvulas removidas por EI debe ser obligatorio y constituye también un aporte, con resultados positivos aun bajo antibioterapia, dadas las dificultades para erradicar un microorganismo a ese nivel. Mejorar el diagnóstico etiológico de EI en Chile requiere educación, fundamentalmente para disminuir el empleo indiscriminado de antimicrobianos y cumplir con las normas de toma de muestras de hemocultivos. Además, implementar sistemas automatizados en todo el país constituiría un enorme avance, con beneficios innegables en el diagnóstico microbiológico.

Bacteriología urinaria asintomática en mujeres diabéticas tipo 2 / Prevalence of asymptomatic bacteriuria in type 2 diabetic women

Background: Urinary tract infection (UTI) is frequent among diabetics, especially women. It may be preceded by asymptomatic bacteriuria. Aim: To study the frequency of asymptomatic bacteriuria in type 2 diabetic women. Patients and methods: Fifty women with type 2 diabetes and 50 non diabetic women were studied. In aseptic conditions, morning midstream urine specimens were obtained for microbiological analysis. The test was repeated in similar conditions during consecutive days. Urine samples were cultured in blood agar, Mac Conkey agar and CPS ID 2. Colony forming units were counted. Asymptomatic bacteriuria was defined as the presence of 100,000 or more colony forming units per ml. Leukocyturia was also quantified. Results: There was microbial growth in 40 percent of samples from diabetic women and 6 percent of samples from controls (p <0.01). Asymptomatic bacteriuria was present in 32 percent of diabetics and 4 percent of controls (p <0.01). E Coli was the most frequently isolated strain, in 55 percent of patients and 100 percent of controls. Klebsiella pneumonió was isolated in 10 percent of diabetics, coagulase negative Staphylococcus in 10 percent, Enterococcus spp in 10 percent and Pseudomonas aeruginosa in 5 percent. Leukocyturia of more than 10 cells per field, was present in 80 percent of diabetic women with positive culture. Women with positive cultures had a longer lasting diabetes than those with negative cultures. There was no association between urine microbiological results and glycosilated hemoglobin, fasting blood glucose, chronic complications of diabetes and treatment received. Conclusions: This study shows a high prevalence of asymptomatic bacteriuria among diabetic women

Perfil de resistencia a los antimicrobianos en agentes causantes de infección del tracto urinario en niños chilenos: programa de vigilancia PRONARES / Antimicrobial susceptibility of agents causing urinary tract infections in chilean children: PRONARES surveillance program

Background: PRONARES (Programa Nacional de Vigilancia de Resistencia) is a national surveillance program for antimicrobial susceptibility, focused in different syndromes and among these, urinary tract infections. The work is done in a laboratory net that uses common protocols and whose data are centrally analyzed using the WHONET program. Aim: To analyze the pattern of antimicrobial susceptibility of agents causing urinary infections in children in the period 1997-1999. Material and methods: In the study period, 5,525 strains were analyzed. Of these, 2,307 came from pediatric patients (1,495 hospitalized and 803 ambulatory). Results: The most common causative agent was E. coli in 74,2 percent of cases, followed by Klebsiella spp in 8,2 percent and other agents in a lower frequency. Of E. coli strains, 74 percent were resistant to ampicillin, 52 percent to clotrimoxazole and 30 percent to first generation cephalosporins. These strains were sensitive to second and third generation cephalosporins, aminoglycosides, ciprofloxacin and nitrofurantoin. Strains from nosocomial or community infections had similar antimicrobial susceptibility. Klebsiella spp had a high rate of antimicrobial resistance (over 40 percent), that was even higher among nosocomial strains. It was 90 percent susceptible to ciprofloxacin and 100 percent to imipenem. All centers from which strains came had a similar pattern of susceptibility, with the exception of a pediatric center that had significantly higher resistance levels. Conclusions: The current therapeutic recommendations for urinary tract infections in children caused by E coli, are still pertinent, but the use of first generation cephalosporins must be cautious. The treatment of Klebsiella spp requires an individual antibiogram

Análisis de las infecciones intrahospitalarias en el Hospital San Juan de Dios, años 1996-1999 / Analysis of hospitalary infections at Hospital San Juan de Dios, 1996-1999

Los resultados del sistema de vigilancia en el Hospital San Juan de Dios durante el período 1996-1999 muestran que el número total de infecciones intrahospitalarias tiende a mantenerse constante alrededor de 300 casos anuales. Las neumonías nosocomiales asociadas a ventilación mecánica durante 1999 aumentaron en un 12 por ciento respecto del año 1998, mostrando una clara tendencia a ocupar el primer lugar de las IIH en términos absolutos. Las neumonías nosocomiales asociadas a ventilación mecánica aparecen precozmente; un cuarto de los casos se manifiesta al 2º día y la mitad al 4º día. Las infecciones del torrente sanguíneo asociadas a catéter venoso central muestran una leve tendencia a disminuir en el período de cuatro años; no obstante esto, las tasas por 1.000 días de cateterización se mantienen por encima del cuartil 75. La tasa general de infección del tracto urinario asociado a cateterismo vesical permanente muestra una tendencia al aumento en el Hospital, si bien esta disminuyó en el año 1999. Los indicadores de infección de herida operatoria limpia se encuentran todos por debajo de los estándares nacionales, excepto en cirugía cardíaca. Las endometritis puerperales han ido disminuyendo en el tiempo, como resultado de la disminución de los partos en el establecimiento y de una menor tasa real de infección. Durante el año 2000, el Comité de Infecciones Intrahospitalarias del Hospital San Juan de Dios concentrará sus esfuerzos en la prevención de las neumonías nosocomiales asociadas a ventilación mecánica en niños, en la prevención de las infecciones del torrente sanguíneo en todos los servicios vigilados, en la prevención de las infecciones urinarias asociadas a cateterismo vesical permanente en el Servicio de Medicina y UCI adultos, en la promoción de la presentación a las autoridades del Hospital de las deficiencias que detecte en términos de infraestructura adecuada y abastecimiento oportuno de insumos para cumplir con las normas, a fin que se subsanen con la mayor premura posible

Vigilancia de susceptibilidad de cocáceas grampositivas a betalactámicos, glicopéptidos y otros antimicrobianos / Surveillance of gram positive cocci susceptibility to betalactamics, glycopeptides and other antimicrobials

Background: During the last decade, there has been a progressive increase in the resistance of gram (+) cocci to betalactamics and other antimicrobials. Therefore, vancomycin and teicoplanin have incorporated as alternative antimicrobial drugs. Aim: To assess the susceptibility of gram (+) cocci to different antimicrobials including vancomycin and teicoplanin. Material and methods: We studied 447 strains of gram (+) cocci coming from ambulatory and hospitalized patients. These included 308 enterococcus sp strains, 99 staphycoccus aureus strains and 40 coagulase negative staphylococci strains. Enterococci susceptibility was measured using minimal inhibitory concentrations in agar and that of staphylococci, through diffusion. Susceptibility to vancomycin and teicoplanin was measured using minimal inhibitory concentrations in all strains. Results: Enterococcus faecalis was 100 percent susceptible to ampicillin, penicillin, vancomycin and teicoplanin, 23 percent susceptible to tetracyclin and 47 percent to chloramphenicol. Susceptibility of E faecium was 61 percent to penicillin, 49 percent to chloramphenicol, 41 percent to tetracyclin, 100 percent to vancomycin and teicoplanin. Of 19 enterococcus spp strains, 90 percent were susceptible to ampicillin, 80 percent to penicillin, 55 percent to chloramphenicol and 45 percent to tetracyclin. Only one E casseiflavus strain had a low level resistance to vancomycin and was susceptible to teicoplanin. No staphylococcus aureus strain was resistant to vancomycin or teicoplanin. Conclusions: A permanent surveillance of gram (+) cocci antimicrobial susceptibility is required to update therapeutic schemes