RESUMEN
A histoplasmose, causada pela inalação do fungo dimórfico Histoplasma capsulatum, tem um amplo espectro de manifestações clínicas e a maioria das infecções não é reconhecida clinicamente. Quando a histoplasmose aguda é sintomática, comumente manifesta-se com sintomas semelhantes à gripe, tais como tosse seca, febre, fatiga e dispnéia. A radiografia de tórax pode evidenciar adenopatias hilares e mediastinais e infiltrados pulmonares localizados ou reticulonodulares difusos. No caso apresentado, a única queixa era poliartralgia e febre, e a radiografia torácica mostrava nódulo pulmonar único. Não foram encontrados, em material respiratório, qualquer agente infeccioso ou outras doenças; porém, a sorologia para Histoplasmacapsulatum foi positiva. O nódulo pulmonar foi acompanhado, sem intervenção cirúrgica ou terapêutica, evoluindo com completa melhora clínica e radiográfica, após dois anos. A histoplasmose aguda deve ser considerada no diagnóstico diferencial de nódulo pulmonar associado a sintomas articulares e febre.