Caracterização da saúde oral de diabéticos da unidade de saúde da família Dr. Marx Carvalho / Characterization of oral health condition of diabetic patients from the Dr. Marx Carvalho family health unit

Diabetes mellitus (DM) é uma doença crônica que afeta todas as idades, sendo considerada uma das causas de maior morbimortalidade do mundo. O presente trabalho objetivou caracterizar a saúde oral dos diabéticos atendidos na Unidade de Saúde da Família Dr. Marx Carvalho. Foi realizado um estudo retrospectivo a partir de dados coletados de prontuários de 54 pacientes com DM tipo 2. Dentre as complicações sistêmicas encontradas, observou-se a retinopatia diabética e pé-diabético, e entre as comorbidades, predominaram a hipertensão arterial e a dislipidemia. Dentre as complicações orais, encontramos igual valor para xerostomia e candidíase (12,96%) e 7,41% para abscesso periodontal. Em relação à experiência de cárie, observou-se entre os não edêntulos, que 29,27% não possuíam dentes restaurados e 80,49% não apresentavam lesões de cárie. O índice de dentes cariados, perdidos e obturados encontrado foi de 23,87, com maior participação dos dentes perdidos. A avaliação da condição periodontal, entre os dentados, mostrou que 41,46% apresentavam o periodonto saudável, 24,39% apresentavam gengivite e 34,15%, periodontite. O cirurgião dentista deve conhecer as características sociais, bucais e sistêmicas dos pacientes diabéticos para atuar de maneira mais eficiente na promoção e manutenção do bem-estar e qualidade de vida desta população...

Diabetes mellitus (DM) is a chronic disease that affects all age groups, being considered one of the main causes of mortality and morbidity in the world. The present study aimed to characterize the oral health of diabetic patients from ôMarx Carvalhoõ Family Health Unit. We conducted a retrospective study using data collected from medical records of 54 patients with type 2 DM. Among the systemic complications found, we observed diabetic retinopathy and diabetic foot, and between comorbidities, predominated hypertension and dyslipidemia. Among the oral complications, we found the same value for xerostomy and candidiasis (12.96%) and 7.41% for periodontal abscess. In relation to caries experience, it was observed that among non-edentulous, 29.27% did not have any restored teeth and 80.49% had no caries. The index of decayed, missing and filled teeth was of 23.87, with greater participation of missing teeth. The analysis of periodontal condition among non-edentulous showed that 48.79% were periodontally healthy, 24.39% had gingivitis, and 26.83% had periodontitis. The dental surgeon must know the social, oral, and systemic conditions of diabetic patients to act more effectively in promoting and maintaining the well-being and quality of life in this population...

Identificação das espécies de Candida em portadores de estomatite protética e avaliação da susceptibilidade ao miconazol e à terapia fotodinâmica / Identification of Candida species in patients with denture stomatitis and evaluation of susceptibility to miconazole and photodynamic therapy

Introdução: Próteses mucossuportadas são consideradas facilitadoras, em potencial, da estomatite protética (EP), condição caracterizada pelo aspecto eritematoso, difuso ou pontilhado da mucosa palatina sob a base das próteses. A etiologia da doença é multifatorial, embora a infecção por Candida seja uma causa bastante comum. Objetivo: Relacionar a EP com a presença de Candida, identificar as espécies de Candida mais prevalentes, a partir do meio CHROMagar Candida(r), e caracterizar o perfil de sensibilidade das colônias ao miconazol e à terapia fotodinâmica (TFD). Material e Método: A amostra foi constituída por 45 usuários de prótese total, sendo 30 com diagnóstico clínico de EP e 15 sem a doença. Realizou-se raspagem com swab da mucosa palatina e das próteses, e as amostras foram semeadas em CHROMagar Candida(r), para identificação de espécies de C. albicans, C. krusei e C. tropicalis. Após incubação e leitura das placas, as colônias foram reisoladas em Ágar Sabouraud, para caracterização da sensibilidade ao miconazol e à TFD. Resultado: Espécies de Candida estiveram presentes em 53,33% das amostras dos pacientes com EP e em 6,67% das amostras dos pacientes sem EP, considerando-se o total de amostras de mucosa (p=0,008) e próteses (p=0,001). As espécies mais prevalentes foram C. albicans (36,67% e 53,33%), seguida de C. tropicalis (13,33% e 16,67%) e C. krusei (13,33% e 6,67%), em mucosa e prótese, respectivamente. As amostras mostraram maior sensibilidade ao miconazol que à TFD (p<0,0001). Conclusão: Existiu uma associação entre a presença de Candida e EP, sendo C. albicans a espécie mais prevalente. Miconazol proveu melhores resultados na eliminação in vitro de colônias de Candida quando comparado à TFD. .

Introduction: Denture stomatitis (DS) is a common oral mucosal lesion in complete denture users. It is usually seen as limited to the area beneath an upper denture, characterized by focal or diffuse erythema of the denture-supporting tissues. The etiology of this lesion is multifactorial, although Candida infection is a common cause of disease. Objective: To relate the DS with the presence of Candida, to identify the most prevalent species of Candida using CHROMagar Candida(r) medium and to verify the susceptibility of the isolates to miconazole and photodynamic therapy (PDT). Material and Method: The sample was constituted of 45 complete denture users, 30 patients with clinical DS and 15 without disease. Palatal mucosa and dentures were frictioned with sterilized swabs and sown in CHROMagar Candida(r) medium to identify species of C. albicans, C. tropicalis and C. krusei. After incubation and observation of the plaques, the yeasts were reisolated in Sabouraud Agar medium for verification of species susceptibility to miconazole and PDT. Result: Candida species were found in 53,33% of the patients with DS and in 6,67% of the patients without DS, considering all of the palatal mucosa (p=0,008) and denture (p=0,001). The most prevalent species were C. albicans (36,67% and 53,33%), followed by C. tropicalis (13,33% and 16,67%) and C. krusei (13,33 and 6,67%), on mucosal and denture, respectively. The samples were more sensitive to miconazole than PDT (p<0,0001). Conclusion: There was an association between the presence of Candida and DS, and C. albicans the most prevalent species. Miconazole provided better results in the elimination of in vitro colonies of Candida compared with PDT. .