RESUMEN
Objetivo: La litiasis biliar es una patología frecuente en Chile y el mundo, que suele presentarse como colecistocoledocolitiasis. Dentro de las alternativas para su manejo está el rendez-vous laparoendoscópico (RVLE), que consiste en una colecistectomía laparoscópica asociada a colangiopancreatografía endoscó-pica retrograda (ERCP). Este trabajo tiene como objetivo evaluar la implementación de esta técnica para el tratamiento de la colecistocoledocolitiasis en un hospital universitario. Materiales y Métodos: Cohorte retrospectiva de 4 años de pacientes con colecistocoledocolitiasis en quienes se realizó un RVLE. Resultados: Se incluyeron 296 pacientes, de edad promedio de 52 años, siendo un quinto mayor de 70 años, y presentando un 29,3% comorbilidades significativas. Un 65,2% fueron urgencias y un 12,2% presentó colangitis aguda. El éxito de la técnica fue de un 82,8%. Los cálculos mayores de 5 mm se asociaron al fracaso de ésta. La principal causa de fracaso fue el no paso de la guía hacia el duodeno (13,5%). La morbilidad, clínicamente significativa, fue de 9,5% y la mortalidad global a los 90 días fue de 0,68%. Discusión: El RVLE es un tratamiento eficaz para la colecistocoledocolitiasis en un tiempo quirúrgico, incluso en pacientes mayores de 70 años con comorbilidades, aunque con mayor morbilidad en colangitis aguda. La colangioresonancia magnética es útil en el diagnóstico y aporta información como el tamaño de los cálculos. El no paso de la guía es la principal causa de fracaso, pero se resuelve en la mayoría de los casos con una ERCP tradicional.
Objective: Gallstone disease is a common condition in Chile and worldwide, often manifesting as cholecystocholedocholithiasis. One of the treatment options is laparoendoscopic rendezvous (RVLE), involving laparoscopic cholecystectomy combined with endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP). This study aims to assess the effectiveness of this technique in managing cholecystocholedocholithiasis at a university hospital. Materials and Methods: A retrospective cohort study spanning four years was conducted on patients diagnosed with cholecystocholedocholithiasis who underwent RVLE. Results: The study included 296 patients, with an average age of 52 years. One-fifth of them were over 70 years old, and 29.3% had significant comorbidities. Of these cases, 65.2% were classified as emergencies, and 12.2% presented with acute cholangitis. The overall success rate of the RVLE procedure was 82.8%. Notably, the presence of gallstones larger than 5 mm was associated with a higher likelihood of procedure failure. The primary reason for failure was the inability of the guidewire to advance into the duodenum (13.5%). Clinically significant morbidity occurred in 9.5% of cases, and the overall mortality rate at 90 days was 0.68%. Discussion: RVLE is an effective treatment for cholecystocholedocholithiasis within a single surgical intervention, even in patients over 70-years-old with comorbidities. However, it is important to note that the procedure is associated with increased morbidity when performed in cases of acute cholangitis. Magnetic resonance cholangiopancreatography serves as a valuable diagnostic tool, providing insights into stone size. The most common cause of procedure failure is the inability of the guidewire to pass through, although this issue can often be resolved with a traditional ERCP.