Prevalence and factors associated with musculoskeletal pain in hospital cleaning workers / Revalencia y factores asociados al dolor muscoloesquelético en trabajadores del servicio hospitalar de limpieza / Prevalência e fatores associados à dor musculoesquelética em trabalhadores do serviço hospitalar de limpeza

ABSTRACT Objective: to assess the prevalence and the factors associated with the occurrence of musculoskeletal pain in hospital cleaning workers. Method: cross-sectional study, involving 157 outsourced workers at a university hospital in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. The data were collected through a semistructured interview and analyzed through descriptive and analytic statistics. The prevalence of musculoskeletal pain corresponded to 70.1%, with strong and unbearable intensity in 25.5% of the cases. Results: the workers were between 19 and 34 old; 95%CI=1.03-1.27, those without time for leisure RPa=1.14; 95%CI=1.03-1.27 and those who sometimes have time for leisure RPa=1.10; 95%CI=1.02-1.20 presented higher prevalence rates for musculoskeletal pain than the other groups. Conclusion: no association was verified between musculoskeletal pain and occupational factors. Nevertheless, the workers perform their activities even with musculoskletal symptoms, which suggests attention.

RESUMEN Objetivo: evaluar la prevalencia y los factores asociados a la ocurrencia del dolor muscoloesquelético en trabajadores del servicio hospitalario de limpieza. Método: estudio transversal, realizado con 157 trabajadores tercerizados de un hospital universitario de Rio Grande do Sul, Brasil. Los datos fueron recolectados por medio de entrevista estructurada y, analizados a través de estadística descriptiva y analítica. La prevalencia de dolor musculoesquelético fue de 70,1% con intensidad fuerte e insoportable en 25,5% de los casos. Resultados: los trabajadores entre 19 y 34 años RPa=1,14; IC95%=1,03-1,27, los que no tenían tiempo de ocio RPa=1,14; IC95%=1,03-1,27y los que algunas veces tenían tiempo de ocio RPa=1,10; IC95%=1,02-1,20, presentaron prevalencias más elevadas de dolor muscular y esquelético que los otros grupos. Conclusión: no fue evidenciada asociación entre dolor musculoesquelético con factores laborales. Sin embargo, los trabajadores ejercen sus actividades en la presencia de síntomas osteomusculares, lo que sugiere atención.

RESUMO Objetivo: avaliar a prevalência e os fatores associados à ocorrência de dor musculoesquelética em trabalhadores do serviço hospitalar de limpeza. Método: estudo transversal, realizado com 157 trabalhadores terceirizados de um hospital universitário do Rio Grande do Sul, Brasil. Os dados foram coletados por meio de entrevista estruturada, e analisados através da estatística descritiva e analítica. A prevalência de dor musculoesquelética foi de 70,1%, com intensidade forte e insuportável em 25,5% dos casos. Resultados: os trabalhadores entre 19 e 34 anos RPa=1,14; IC95%=1,03-1,27, os que não tem tempo para o lazer RPa=1,14; IC95%=1,03-1,27 e os que às vezes tem tempo para o lazer RPa=1,10; IC95%=1,02-1,20 apresentaram prevalências mais elevadas de dor muscular esquelética quando comparados aos demais grupos. Conclusão: não foi evidenciada associação entre a dor muscular esquelética com fatores laborais. No entanto, os trabalhadores exercem suas atividades na presença de sintomas osteomusculares, o que sugere atenção.

Repercussão dos efeitos da assistência fisioterapêutica em um serviço de recuperação de dependentes químicos / Repercussion of the effects of physical therapy in an addiction recovery service

Considerando as múltiplas alterações decorrentes douso crônico do álcool, tanto no âmbito físico quanto psicológico,percebe-se a necessidade de uma assistência multiprofissional notratamento da dependência química. Objetivo: Verificar o perfil e osaspectos clínicos de indivíduos internados para desintoxicação emum Serviço de Recuperação de Dependentes Químicos comparandopercepção de doença antes e após um programa de fisioterapia, ea percepção dos profissionais sobre a inclusão da profissão comoagregadora na recuperação desses indivíduos. Métodos: Estudo comindivíduos internados para desintoxicação, avaliados nas primeiras24 horas de internação respondendo cinco perguntas abertas sobrea percepção da doença. Após avaliação realizaram fisioterapia parafortalecimento muscular de membros inferiores, superiores e músculosinspiratórios, pelo período de 7dias consecutivos, durante1 hora, sendo novamente entrevistados no final do tratamento.Os profissionais em atividade no serviço responderam perguntasabertas sobre a percepção da assistência de fisioterapia. As respostasforam agrupadas por semelhança e analisadas por meio da análisede conteúdo. Resultados: Participaram 20 indivíduos, idade 46,1± 9,4 anos, 28,8 ± 10 anos de ingestão de álcool, 70% tabagistascom idade de início do hábito 27,7 ± 6,64 anos, internações 5,8 ±9,7 vezes. Relataram melhora no aspecto físico e na importância daassistência fisioterapêutica quando comparado às internações come sem essa assistência, sentindo-se ativos durante esse período. Osprofissionais destacaram a fisioterapia como um importante fatoradicional ao tratamento. Conclusão: O programa de intervençãofisioterapêutica foi benéfico aos alcoolistas, com melhora na autoestima,na realização das atividades físicas e de vida diária e norelacionamento interpessoal...

Considering the multiple alterations resulting fromchronic alcohol use, both in physical and psychological issues, themultidisciplinary care in addiction treatment is necessary. Objective:To determine the profile and clinical features of patients hospitalizedfor detoxification in a Drug Recovery Service comparing the perceptionof disease before and after a program of physical therapy, andthe perception of professionals about inclusion of physical therapyto help in the recovery of these individuals. Methods: Study withsubjects hospitalized for detoxification, evaluated during the first24 hours of admission by answering five open questions about theperception of the disease. After evaluation they performed physicaltherapy for muscular strength of lower limbs, upper and inspiratorymuscle, for seven consecutive days, for 1 hour, and at the end ofthe treatment they were interviewed again. The professionals whowere working also answered open questions about the perceptionof physical therapy care. The answers of both groups were groupedby similarity and analyzed using content analysis. Results: A totalof 20 individuals, age 46.1 ± 9.4 years, 28.8 ± 10 years of alcoholuse, 70% with 27.7 ± 6.64 years of smoking and 5.8 ± 9.7 hospitalizations.They reported improvement in physical appearance andthe importance of physical therapy when compared with hospitaladmission with and without such care, feeling active during treatment.The professionals emphasized the physical therapy as animportant additional factor of treatment. Conclusion: The physicaltherapy intervention program was beneficial to alcoholic individuals,with improvement in self-esteem, as well as in performing physicalactivities, daily living and interpersonal relationship...

Análise do treinamento proprioceptivo no equilíbrio de atletas de futsal feminino / Analysis of proprioceptive training in the balance of women's futsal athletes

O objetivo deste trabalho foi avaliar a eficiência de um protocolo de exercícios proprioceptivosno equilíbrio de atletas de futsal feminino. Metodologia: A amostra foi composta por cinco atletas do time de futsal da Universidade Federal de Santa Maria (UFSM). Os treinamentos ocorreram três vezes por semana, durante um mês. As atletas foram avaliadas pré e pós-treinamento em uma plataforma de força no Laboratório de Biomecânica do Centro de Educação Física e Desportos da UFSM. Resultados:Os resultados mostraram uma redução estatisticamente significativa na média e na amplitude do centro de pressão pré e pós-intervenção, na direção médio-lateral e condição olhos fechados, o que demonstra que houve maior controle do equilíbrio corporal na posição e condição solicitada. Não foram encontradas diferenças estatisticamente significativas nas variáveis do centro depressão na condição olhos abertos. Acredita-se que esse resultado esteja relacionado à dominância da aferência visual sobre aproprioceptiva, que pode ter interferido na avaliação das alterações proprioceptivas. Conclusão: O protocolo de propriocepção sugerido demonstrou maior controle de equilíbrio postural nas condições e na amostra avaliada.

Elaboraçäo de uma proposta de tratamento fisioterápico para paciente portador de artrite hemofílica / Elaboration of one proposal of treatment physiotherapentically to patient bearing of hemophilic arthrite

Este trabalho é o resultado do estudo de caso de um paciente portador de Artrite Hemofílica tratado no serviço de Fisioterapia do Hospital Universitário de Santa Maria. O paciente foi submetido a avaliaçäo fisioterápica onde se identificou problemas como limitaçöes de movimentos articulares especialmente no joelho, tornozelo e cotovelo; hemartrose, edema pós-trauma, fraqueza, retraçöes a atrofia muscular, além de alteraçöes na postura, marcha deficiente e anquilose. Identificados estes problemas, foi possível estabelecer metas gerais de tratamento e propor um plano de assistência que constou de condutas fisioterápicas específicas

Exercícios proprioceptivos em lesöes de joelho / Proprioceptive exercises in knee lesions

Este artigo tem a intençäo de levar aos colegas fisioterapeutas, uma visäo do trabalho proprioceptivo executado a nível da articulaçäo do joelho. Deste recurso lança-se mäo na fase final do tratamento fisioterápico, quando o indivíduo näo mais refira dor, e já tenha recuperado a musculatura responsável pela estabilidade articular. Já está comprovado que os indivíduos - quer atleta ou näo - que sofreram lesöes no joelho, tratados de modo cirúrgico ou conservador, carecem de um trabalho proprioceptivo, pois é täo importante o recondicionamento muscular como a reeducaçäo das reaçöes de proteçäo que protegem e previnem contra novas lesöes