Efficiency of water use and nitrogen for goat milk production in irrigated pasture to different management / Eficiência de uso de água e nitrogênio para produção de leite de cabra em pastagem irrigada sob diferentes manejos

The aim was to determine the efficiency of use of water and nitrogen for forage production and goat-milk production on an irrigated Tanzania Guineagrass (Panicum maximum cv. Tanzânia) pasture subjected to different management practices. The management levels tested were combinations among nitrogen fertilization levels and post-grazing residual heights (ResH): Intensive (ResH = 33.0cm and 600.0kg N/ha.year-1); Moderate (ResH = 47.0cm and 300.0kg N/ha.year-1); Light (ResH = 47cm and 0kg N/ha.year-1); and Conventional (ResH = 33cm and 0kg N/ha year-1). The efficiency of water use for forage production was higher in intensive and Moderate management. The Conventional management was recommended only for forage production since there is no nitrogen input available because this result was similar to Intensive management in water efficiency. The efficiency of water use to produce goat milk was higher in Intensive management. Moderate management presented higher efficiency of nitrogen to produce forage. On the other hand, Intensive management was more efficient using nitrogen in goat milk production. The amount of water needed to produce one liter of goat milk varied from 893.20 to 3,933.50L. In the moderate management, up to 121.48kg forage and 21.56kg of milk were produced for every kilogram of N utilized. Intensive management is advantageous for water use efficiency as well nitrogen efficiency to produce goat milk in cultivated pasture.(AU)

Objetivou-se determinar a eficiência de uso de água e nitrogênio para a produção de forragem e de leite de cabra em pasto irrigado de capim-tanzânia, submetido a diferentes manejos. Os manejos testados foram combinações entre níveis de adubação nitrogenada e alturas residuais pós-pastejo (Altr): intensivo (Altr = 33,0cm e 600,0kg N/ha.ano-1); moderado (Altr = 47,0cm e 300,0kg N/ha.ano-1); leve (Altr = 47,0cm e 0kg N/ha.ano-1) e convencional (Altr = 33,0cm e 0kg N/ha.ano-1). A eficiência do uso de água para produção de forragem foi obtida nos manejos intensivo e moderado. O manejo convencional só foi interessante no caso da produção de forragem em situação de ausência de nitrogênio, não diferindo do manejo intensivo para a eficiência de uso de água. A eficiência de uso de água para a produção de leite foi maior no intensivo. A maior eficiência do uso de nitrogênio para produzir forragem foi no moderado, enquanto a maior eficiência de nitrogênio para a produção de leite foi no intensivo. A quantidade de água para produzir um litro de leite de cabra variou de 893,20 em manejo intensivo a 3.933,50L em convencional. Manejo intensivo é vantajoso para eficiência de uso de água e nitrogênio para a produção de forragem e de leite de cabra.(AU)

Evaluación y prevención de reacciones adversas. Farmacovigilancia, experiencia en el Hospital Garrahan / Evaluation and prevention of adverse reactions. Pharmacovigilance, experience at the Hospital Garrahan

La función principal de la Farmacovigilancia es minimizar la ocurrencia de RAM (reacciones adversas a medicamentos) a través de la detección, registro y notificación de las mismas. Los objetivos son evaluar a través de la clasificación de RAM del Subcomité de Farmacovigilancia la participación de los diferentes sectores que influyen en su aparición y desarrollar estrategias para disminuir la ocurrencia de las mismas. Considerando la definición de RAM de la OMS, se analizaron las RAM registradas por el Subcomité en el período 1996-2003 (n=363) utilizando métodos de detección tales como : seguimientos de pacientes, medicamentos trazadores, suspensiones abruptas de indicaciones, patologías asociadas y resultados de laboratorio. Se asignó causalidad por el Algoritmo de Naranjo y se clasificó por severidad según la OMS. La comunicación de las RAM se realizó a través de las fichas amarillas de la ANMAT. Se utilizó la base de datos Epi-Info 6 y Excel en el análisis y la recopilación de datos . Las RAM de mayor frecuencia se debieron a: Antibióticos (39 por ciento), Anticonvulsivantes (diez y ocho por ciento), Hemoderivados y Vacunas (8 por ciento), Inmunosupresores (10 por ciento) y Citostáticos (8 por ciento). El 13.5 por ciento del total de las mismas eran evitables. El 39.1 por ciento de las RAM se detectaron por reporte voluntario y el 41.6 por ciento por seguimiento de pacientes. La distribución de RAM asociadas a Grupos de medicamentos coincide con la bibliografía consultada. Es posible reducir las RAM evitables a través del conocimiento adecuado de la farmacoterapia pediátrica poe el equipo de salud y las intervenciones farmaceúticas

Cisto hidatico retrovesical. / Retrovesical hydatid cyst

Relatam-se um caso de cisto hidatico retrovesical isolado em um homem de 36 anos, com queixas de acentuada dificuldade miccional e mostrando, ao exame fisico, massa globosa e tensa na regiao suprapubica, que persistiu apos cateterizacao vesical. A cistografia revelou sinais de massa retrovesical, determinando compressao extrinseca na bexiga. O diagnostico foi confirmado durante a exploracao cirurgica. Nao foi descoberta doenca hidatica em nenhuma outra localizacao (e.g.: figado, pulmao, etc.). Discute-se tambem a provavel via de instalacao do cisto nessa situacao rara