RESUMEN
ste artigo tem como tema a atuação da enfermeira na atenção básica à saúde mediante a Estratégia Saúde da Família (ESF). O objetivo do estudo é caracterizar o trabalho da enfermeira na Atenção Básica a Saúde de acordo com a produção científica nacional e internacional. Como metodologia, utilizou-se a revisão integrativa com abordagem qualitativa. Foram analisados artigos nacionais e internacionais encontrados nas bases de dados do Scielo, Lilacs e BDENF. A produção científica mostra que a atuação da enfermeira na atenção primária, particularmente na ESF, é caracterizada pela multiplicidade de processos: gerencial, assistencial e educativo. A pluralidade é a característica central desse trabalho. A enfermeira transita entre distintos espaços de intervenção, entre situações e unidades de prestação de serviços diferentes, e é isto o que parece conferir singularidade ao seu trabalho. Entretanto, isto parece não ser muito reconhecido ou valorizado por essas profissionais, pois, no discurso, dão mais ênfase à assistência individual de forma complementar a prática médica.
This article focuses on the role of the nurse in primary health care within the Family Health Strategy (FHS). The objective of this study is to characterize the work of nurses in primary care. The methodology used the integrative review, with analysis of national and international articles found at the databases of Scielo, LILACS and BDENF. The scientific literature shows that a multiple process characterizes the performance of the nurse in primary health care, particularly within the FHS; management, care and education. Plurality is the central feature of her/his work. The nurse moves between different intervention spaces, situations and units. Moreover, the nurse provides different services, which appears to confer singularity of her / his work. However, this seems not to be recognized or valued by nurses themselves, because in their discourse they give more emphasis to individual assistance, complementing medical practice.
Este artículo aborda la actuación de la enfermera en la atención primaria de salud a través de la Estrategia de Salud de la Familia (ESF). El objetivo del estudio es caracterizar el trabajo de la enfermera en la atención primaria de salud de acuerdo con la producción científica nacional e internacional. Se utilizó la metodología de la revisión integradora con enfoque cualitativo. Se analizaron artículos nacionales y internacionales encontrados en la bases de datos Scielo, Lilacs y BDENF. La literatura científica muestra que la actuación de la enfermera en la atención primaria, en particular en la ESF, se caracteriza por la multiplicidad de procesos: gerencial, asistencial y educativo. La pluralidad es la característica central de ese trabajo. La enfermera transita entre diversas áreas de intervención, entre situaciones y unidades de prestación de servicios diferentes, y es esto lo que parece conferirle singularidad a su trabajo. Sin embargo, esto no parece ser debidamente reconocido o valorado por esas profesionales, pues, en su discurso, le dan más énfasis a la asistencia individual como forma complementaria a la práctica médica.