RESUMEN
O objetivo do estudo foi analisar a prevalência de comportamentos de risco para a saúde em escolares do ensino médio das redes pública e privada do município de Barra dos Coqueiros, Ilha de Santa Luzia, que recentemente foi ligada a Aracaju, capital do Estado de Sergipe, Brasil. As informações foram coletadas mediante questionário auto-administrado. Dos escolares analisados, 89,2 por cento referiram ser sedentários; 32,6 por cento já haviam experimentado cigarro; 41,9 por cento consomem freqüentemente bebida alcoólica; e 9,1 por cento já usaram algum tipo de droga ilícita. Estes resultados reforçam a necessidade de novos estudos de base populacional, de forma a permitir melhor compreensão das relações entre os comportamentos de risco e o ambiente social dos jovens.
The study examined the prevalence of health risk behaviors of high school students in the public and private networks in the municipality of Barra dos Coqueiros, Santa Luiza Island, Sergipe, Brazil. The referring information was collected through self-administered questionnaire. The results showed that 89.2 percent referred to be sedentary; 32.6 percent already tried cigarettes; 41.9 percent consume drunken alcoholic; and 9.1 percent had experienced some type of illicit drug. These results reinforce the need of new studies of population base, in way to allow better understanding of relationships of the risk behaviors with the social environment of the youth.
Lo objetivo de este estudio fue analizar la prevalencia de comportamiento de riesgo para la salud en escolares de lo enseñanza secundario del Barra dos Coqueiros, isla de Santa Luzia, que recientemente fue vinculado a Aracaju, capital de Sergipe, Brasil. La información fue recogida a través de cuestionario auto administrado. De los escolares analizó, el 89,2 por ciento declaró ser físicamente inactivos, el 32,6 por ciento había probado el tabaco, 41,9 por ciento bebía alcohol con frecuencia, y el 9,1 por ciento había utilizado algún tipo de drogas ilícitas. Estos resultados refuerzan la necesidad de nuevos estudios de población, para permitir una mejor comprensión de la relación entre el comportamiento de riesgo y el entorno social de los jóvenes.
RESUMEN
Este trabalho objetivou verificar o nível de atividade física (NAF) e o comportamento sedentário em escolares da cidade de Aracaju (SE). Participaram do estudo 1028 estudantes de ambos os sexos, com uma média de 15,38 (2,44) e 15,24 (2,40) anos de idade para o sexo feminino e masculino, respectivamente. Da amostra, 24,7% eram crianças e 75,3% adolescentes, com uma média de 12,07 (0,88) e 16,39 (1,72) anos de idade, respectivamente. Utilizou-se um instrumento já aplicado em estudos nacionais, com o qual se identificou o tempo médio de horas assistindo TV (hTV) por dia e o NAF - PAQ-C. Para a análise de dados, foram empregados a estatística descritiva, o teste "t" para amostras independentes, o Exato de Fisher e o teste de comparação entre duas proporções. Adotou-se nível de significância de 5% (p≤0,05). O sexo masculino teve um escore de 2,25 (0,60) para atividade física, significativamente, maior que o feminino. A prevalência de sedentarismo foi 72,5, 89,3 e 85,2% para o sexo feminino, considerando os grupos "crianças", adolescentes" e "todo o grupo", respectivamente, sendo para o masculino uma prevalência de 55,4, 74,8 e 69,8% para os mesmos grupos considerados. Não houve diferenças quando consideradas as hTV entre os sexos e nem ao comparar escolares sedentários com ativos fisicamente (p>0,05). Concluiu-se que: a) há alta prevalência de crianças e adolescentes caracterizados como "sedentários" e "muito sedentários"; b) o sexo masculino apresentou maiores NAF que o feminino c) adolescentes são menos ativos do que as crianças. d) há grande quantitativo de hTV no grupo estudado.
The objective of this study was to determine the physical activity level (PAL) and sedentary behavior of students from the city of Aracaju (SE). A total of 1028 students of both genders participated in the study, with a mean age of 15.38 (2.44) years for girls and 15.24 (2.40) years for boys. Among the sample, 24.7% were children and 75.3% were adolescents, with a mean age of 12.07 (0.88) and 16.39 (1.72) years, respectively. An instrument already used in Brazilian studies was applied to identify the average time (hours) watching TV per day (hTV) and PAL - PAQ-C. Descriptive statistics, t-test for independent samples, Fisher's exact test and comparison test between two proportions were used for data analysis, with the level of significance set at 5% (p≤0.05). Boys presented a significantly higher physical activity score (2.25 (0.60)) than girls. The prevalence of sedentarism was 72.5, 89.3 and 85.2% in the groups of children and adolescents and in the group as a whole, respectively, for girls, and 55.4, 74.8 and 69.8% for boys. No differences in hTV were observed between genders or between sedentary and physicallyactive students (p>0.05). We conclude that a) there is a high prevalence of "sedentary" and "very sedentary" children and adolescents; b) boys present a higher PAL than girls; c) adolescents are less active than children, and d) the number of hTV is high in the group studied.