RESUMEN
O Tratamento Restaurador Atraumático (ART) é composto pelas fases educativa/preventiva e restauradora. Na fase restauradora, somente a dentina infectada é removida com instrumentos manuais e, posteriormente, a cavidade é preenchida com cimento de ionômero de vidro (CIV). O objetivo deste trabalho é apresentar o caso clínico de paciente que foi tratado segundo a filosofia do ART modificado e uma técnica de inserção do CIV com seringa de baixo custo (SBC). O ART modificado mostrou ser um tratamento alternativo que pode ser empregado em ambientes clínicos convencionais e a utilização da seringa de baixo custo facilitou a inserção do CIV.
The ART approach is based on educational/preventive and restorative measures. The restorative technique involves the use of hand instruments to remove the outer caries dentin and seal the cavity with glass ionomer cement (GIC). The aim of this paper is to report a clinical case of a child treated with modified ART and a low cost insertion technique. The modified ART demonstrated being an alternative treatment and could be used in clinical environment, and the low cost syringe made the glass ionomer insertion easier.