RESUMEN
Solar retinopathy is photochemical damage to the retina, usually caused, by direct or indirect solar observation resulting from the use of hallucinogenic drugs, mental disorders or during eclipses. There may be a loss of visual acuity. We report the case of a 38-year-old patient who presented with a clinical diagnosis of solar retinopathy in the left eye, no prior history of sun exposure, normal visual acuity and complaints of metamorphopsia. Optical coherence tomography showed a rupture of the retinal pigment epithelium, confirming class II solar retinopathy. Visual acuity tends to normalize after 3 to 9 months, but not always. Thus, there is a real need to educate people about using eye protection during sun exposure especially given that some people may be highly susceptible to retinal damage, which was presumably the case for this patient. Finally, we note the importance of optical coherence tomography in diagnosing solar retinopathy.
Retinopatia solar é o dano fotoquímico à retina causado, geralmente, pela observação solar, direta ou indireta, devido ao uso de drogas alucinógenas, distúrbios psíquicos ou durante eclipses. Pode haver, ou não, perda de acuidade visual. Relata-se o caso de uma paciente, 38 anos, com quadro de retinopatia solar em olho esquerdo, sem história prévia de exposição solar, apresentando acuidade visual normal e queixa de metamorfopsia. A tomografia de coerência óptica mostrou ruptura do epitélio pigmentar da retina, confirmando retinopatia solar padrão II. A acuidade visual tende a normalizar-se entre 3 a 9 meses, mas nem sempre. Assim, enfatiza-se a necessidade de orientação à população sobre proteção ocular durante exposição solar pela possibilidade de existirem pessoas com susceptibilidade elevada ao dano retiniano, como se presume possa ter ocorrido com esta paciente. Finalmente, destaca-se a importância da tomografia de coerência óptica para o diagnóstico da retinopatia solar.