Correção da má oclusão de Classe II assimétrica utilizando ancoragem absoluta / Asymmetrical Class II malocclusion correction using absolute anchorage

Objective: To evaluate the shear bond strength of passive self-ligating brackets (Tellus EX, Eurodonto) fixed to enamel using different materials and adhesive protocols. Materials and methods: Forty-eight bovine incisors were selected and divided into 6 groups according to the material and the adhesive protocol, as follows: G1 - Orthodontic resin Transbond XT, 3M Unitek (TB) associated to Single Bond 2 adhesive, 3M ESPE (SB2), G2 - TB associated with Ambar adhesive, FGM (AB), G3 - TB without application of adhesive, G4 - Orthodontic resin Orthocem, FGM (OC) associated with SB2, G5 - OC associated with AB and G6 - OC without adhesive application. The brackets were fixed following the manufacturers' instructions and stored in deionized water at 37°C for 24h. After that, the specimens were subjected to shear bond strength test (SBS) in a universal test machine (DL2000, Emic) with a crosshead speed of 0.5 mm/min and evaluated for adhesive remnant index (ARI). The data were submitted to ANOVA two criteria and Tukey's test (α = 0.05). Results: There was statistically significant difference between groups (p<0.05). The combination TB/SB2 (G1) showed significantly higher SBS values than TB/without adhesive (G3) and OC/SB2 (G4), not differing from the other groups. The lowest SBS values were observed for the TB group/without adhesive (G3), which did not differ from OC/SB2 groups (G4) and OC/without adhesive (G6). Conclusion: The use of adhesives before application of orthodontic resin promotes improvement in SBS values, except for the OC material, which can be used without adhesive association, without a significant adhesion reduction.(AU)

Objetivo: Avaliar a resistência de união ao cisalhamento de bráquetes autoligados passivos (Tellus EX, Eurodonto), fixados com diferentes materiais e protocolos adesivos. Material e metódos: Quarenta e oito incisivos bovinos foram selecionados e distribuídos em 6 grupos de acordo com o material e o protocolo adesivo, sendo: G1 - resina ortodôntica Transbond XT, 3M Unitek (TB) associada ao adesivo Single Bond 2, 3M ESPE (SB2), G2 - TB associado ao adesivo Ambar, FGM (AB), G3 - TB sem aplicação de adesivo, G4 - resina ortodôntica Orthocem, FGM (OC) associada a SB2, G5 - OC associado a AB e G6 - OC sem aplicação de adesivo. Os bráquetes foram fixados seguindo as instruções dos fabricantes e armazenados em água deionizada a 37ºC por 24h. Depois, os espécimes foram submetidos ao ensaio de resistência de união cisalhamento (RU) em máquina de ensaio universal (DL2000, Emic) à velocidade de 0,5 mm/min e avaliados quanto ao índice de remanescente adesivo (IRA). Os dados foram submetidos à análise de variância dois critérios e teste de Tukey (α=0,05). Resultados: Houve diferença estatística significativa entre os grupos (p<0,05). A combinação TB/SB2 (G1) apresentou significativamente maiores valores de RU do que TB/sem adesivo (G3) e OC/SB2 (G4), não diferindo dos demais grupos. Os menores valores RU foram observados para o grupo TB/sem adesivo (G3), o qual não diferiu dos grupos OC/SB2 (G4) e OC/sem adesivo (G6). Conclusão: O uso de adesivos antes da aplicação da resina ortodôntica promove melhora nos valores de RU, exceto para o material OC, o qual pode ser utilizado sem associação a adesivo, sem que haja redução significativa da adesão.(AU)

Procedimentos simplificados para recuperação estética do sorriso / Simplified procedures for smile esthetic recovery

Este trabalho almeja apresentar abordagens simplificadas para recuperação estética e funcional do sorriso acometido por problemas frequentemente observados na clínica diária. A fluorose dentária pode ocorrer em diferentes níveis, exigindo diferentes tipos de tratamento. No caso em questão, paciente apresentava dentes naturalmente amarelados com manchas (estrias) esbranquiçadas opacas distribuídas pela superfície do esmalte de um grande número de dentes. Ainda, os dois incisivos centrais superiores exibiam duas facetas diretas em resina composta com perda de polimento, alteração de cor e forma, e descoloração marginal. O tratamento proposto resumiu-se à microabrasão de esmalte, clareamento dentário e execução de novas facetas em cerâmica pura. Utilizando tratamento simples e conservadores, foi possível devolver harmonia ao sorriso.

This paper aims to present simplified approaches for esthetic and functional recovery of the smile stricken by frequent problems observed on daily clinics. The dental fluorosis can occur in different levels demanding different types of treatment. On the following case, the patient presented naturally yellowed teeth with white opaque stains distributed on a great number of teeth. Moreover, the two upper central incisors showed composite resin veneers with loss of polishing, alteration of shade and form plus marginal discoloration. The suggested treatment was the enamel microabrasion, dental bleaching and a pair of new veneers made of ceramics. By means of simple and conservative treatments, it was possible to give back the harmony to the smile.