RESUMEN
Este estudo teve como objetivo caracterizar o perfil epidemiológico dos casos novos de tuberculose notificados no município de Feira de Santana, Bahia, no período de 2005 a 2016. Trata-se de estudo transversal descritivo, com utilização de dados de natureza secundária, que foram obtidos no Sistema de Informação de Agravos de Notificação da Secretaria Municipal de Saúde do referido município. Para isso, foi realizada a análise descritiva dos dados sociodemográficos e relacionados à patologia e, em seguida, foi calculado o coeficiente de incidência a cada cinco anos da série histórica. Houve, entre os anos de 2005 e 2016, 2.266 casos novos de tuberculose, com um declínio do número de casos ao decorrer do tempo. Observou-se um maior número dos casos entre os indivíduos do sexo masculino e em pessoas com ensino fundamental incompleto. A forma pulmonar foi a mais frequente em todos os anos. Com relação aos agravos associados, o alcoolismo foi registrado em 33% dos casos. Os resultados indicaram uma redução do número dos casos da tuberculose, o que acompanha uma tendência nacional.
This study characterizes the epidemiological profile of new tuberculosis cases reported in Feira de Santana, Bahia, Brazil, from 2005 to 2016. This is descriptive, cross-sectional research uses secondary data obtained from the Information System of Notifiable Diseases of the city's Municipal Health Department. The sociodemographic and pathology-related data underwent descriptive analysis, and the incidence coefficient was calculated every 5 years of the historical series. Between 2005 and 2016, the city reported 2,266 new cases of tuberculosis, with a decline over time. Men and individuals with incomplete primary education showed a higher number of cases. Pulmonary tuberculosis was the most frequent in all years. Regarding the associated diseases, alcoholism was registered in 33% of the cases. The results indicated a reduction in the number of cases, following the national trend.
Este estudio tuvo como objetivo caracterizar el perfil epidemiológico de los nuevos casos de tuberculosis notificados en el municipio de Feira de Santana, Bahía (Brasil), en el período de 2005 a 2016. Se trata de un estudio transversal descriptivo, con la utilización de datos de naturaleza secundaria, en el que los datos se obtuvieron del Sistema de Información de Agravios de Notificación de la Secretaría Municipal de Salud de ese municipio. Para ello, se realizó un análisis descriptivo de los datos sociodemográficos y relacionados con la patología y luego se calculó el coeficiente de incidencia cada cinco años de la serie histórica. Entre los años 2005 y 2016, se produjeron 2.266 nuevos casos de tuberculosis, con un descenso en el número de casos a lo largo del tiempo. Se observó un mayor número de casos entre los varones y en individuos con educación primaria incompleta. La forma pulmonar fue la más frecuente en todos los años. En cuanto a las enfermedades asociadas, el alcoholismo se registró en el 33 % de los casos. Los resultados indicaron una reducción del número de casos de tuberculosis, lo que sigue la tendencia nacional.