Bilateral testicular torsion in an adolescent: a case with challenging diagnosis

ABSTRACT Bilateral testicular torsion is a very uncommon emergency, with a challenging differential diagnosis. We describe the case of a 15-year-old patient with a left testicular torsion of 48 hours of duration and a sudden onset of right scrotum pain during his stay at the emergency area. Bilateral testicular torsion was diagnosed after repeat physical examination and doppler ultrasound, which had been normal for right testis in a first evaluation. Surgical exploration was performed with orchiectomy in left testis and fixation in right testis. In previous literature, there are reported bilateral torsion only in four adolescents and five adults. With this case, we demonstrate that bilateral spermatic cord torsion may be easily overlooked in a patient with acute scrotum and we emphasize the importance of bilateral exploration in testicular torsion.

Revisión sobre los conocimientos actuales de dehiscencia del canal semicircular posterior / Review of current knowledge of the dehiscence in the semicircular posterior canal

La dehiscencia del canal semicircular posterior es una patología rara y con baja incidencia, por ello hemos realizado una revisión de los conocimientos actuales de esta entidad. Se ha realizado una búsqueda bibliográfica desde 1998 hasta diciembre de 2016 de toda la literatura publicada sobre la misma en las bases de datos Allied and Complementary Medicine Database and the Embase, Health Management Information Consortium, Scopus, Consortium, Medline, PsycINFO y Scielo. Se han encontrado y revisado 53 trabajos relacionados con el tema. La dehiscencia del canal semicircular posterior presenta una prevalencia variable; 0,3%-4,5% en adultos y 1,2%-20% en niños. Su localización puede ser hacia el golfo de la yugular o fosa cerebral posterior. Los pacientes pueden ser asintomáticos o presentar clínica auditiva y/o vestibular. La tomografía computarizada y la prueba de potenciales vestibulares miogénicos evocados permiten establecer el diagnóstico de certeza. En el tratamiento quirúrgico la vía de abordaje de elección es la transmastoidea y las técnicas del cierre del canal son el "plugging" y el "resurfacing".

The posterior semicircular canal dehiscence is a rare pathology and it has a low incidence. We have realized a review about the current knowledge of this entity. We have performed a bibliographic research from 1998 to 2016 December about the literature published in this subject, in the data basis Allied and Complementary Medicine Database and the Embase, Health Management Information Consortium, Scopus, Consortium, Medline, PsycINFO y Scielo. I thas been found and reviewed 53 papers about the topic. The posterior semicircular canal dehiscence has a variable prevalence: 0,3%-4-5% in adults and 1,2%-20% in children. The location can be in the jugular bulb or in the posterior brain fossa. Some patients can be asymptomatic, whereas others can have auditory and/or vestibular signs and symptoms. Computed tomography and test of vestibular evoked myogenic potentials allow the diagnosis of certainty. In the surgical treatment the approach of choice is transmastoid and techniques to close the canal are plugging and resurfacing.