RESUMEN
Este estudo teve como objetivo avaliar o conhecimentogeral sobre câncer da pele e os hábitos dos pacientes.Trata-se de um estudo descritivo com delineamentotransversal realizado no Ambulatório Médico deDermatologia da Universidade do Sul de Santa Catarina,em Tubarão, Santa Catarina, no período de fevereiro aabril de 2010, com a amostra de 116 pacientes. Os dadosforam analisados por meios de testes de chi-quadradoe SPSS 15.0®, com nível de significância de 95%. Osparticipantes eram na sua maioria do gênero feminino,fototipo II, com média de idade de 44,19 anos, baixa escolaridadee não se expunham ao sol no trabalho. Em relaçãoao uso de fotoprotetores, 57,8% dos entrevistadosafirmaram não usar filtro solar diariamente e 65,5% dosentrevistados utilizam fotoprotetor somente na praia oupiscina. As formas mais comumente citadas de proteçãoforam filtro solar (19%), chapéu ou boné (10,3%), óculosde sol (10,3%) e roupas (3,4%). Além disso, 81% dospacientes afirmaram conhecer os efeitos negativos dosol e os exemplos mais relatados foram câncer da pele(57,9%), manchas na pele (18,3%) e queimaduras solares(7,8%). A mídia foi citada como a principal fonte deinformação. Cerca de 84%, afirmou nunca ter participadode campanhas de prevenção ao câncer da pele. Os autoresconcluem que são necessárias mais campanhas deincentivo à fotoproteção. Cuidados com a proteção solardevem ser amplos, abrangendo todo o espectro solar jáque a proteção contra os raios solares não se limita aouso de protetor solar.
This study aimed to evaluate de general knowledgeabout skin cancer and the habits of patients. This isa cross-sectional descriptive study conducted at theMedical Clinic of Dermatology, University of SouthernSanta Catarina, in Tubarão, Santa Catarina, in the periodfrom February to April 2010, whose final sample consistedof 116 patients. Data were analyzed by meansof chi-square test and SPSS ® 15.0 with a significancelevel of 95%. Patients were mostly female, skin typeII, with an average age of 44.19 years, low educationand are not exposed to the sun at work. Regarding theuse of sunscreens, 57.8% of respondents said they didnot use sunscreen daily and 65.5% of respondents useonly sunscreen on the beach or pool. The most commonlycited were protection sunscreen (19%), hat orcap (10.3%), sunglasses (10.3%) and clothing (3.4%).In addition, 81% of patients claimed to know the negativeeffects of the sun and the examples reported wereskin cancer (57.9%), skin patches (18.3%) and sunburn(7.8%). The media was cited as the main source of information.About 84% said never to have participated incampaigns to prevent skin cancer. The authors concludethat more campaigns are needed to encourage photoprotection. Care sunscreen should be broad, coveringthe entire solar spectrum since protection from sunlightis not limited to the use of sunscreen.
RESUMEN
Este estudo teve como objetivo investigar o perfil dasdoadoras do Banco de Leite do Hospital Nossa Senhora daConceição, cidade de Tubarão, estado de Santa Catarina.Trata-se de um estudo transversal, em que foram coletadosdados de 54 mulheres a partir de um questionário aplicadoimediatamente após o cadastro de doadora de leite noperíodo de janeiro a abril de 2010. Foi criado um banco dedados no programa Epidata 3.1 com as variáveis coletadas,com posterior análise através do programa Epi-Info 6.04.As doadoras eram na sua maioria primíparas, tinham boaescolaridade e pertenciam a classe média. O altruísmo foio motivo mais mencionado para a doação de leite e poucomais da metade das doadoras teve como o responsávelpela indicação do Banco de Leite médicos ou profissionaisda saúde, sendo que apenas 3,7% tiveram com fonte deinformação a mídia. O intervalo entre o parto e o início dadoação que foi em média de 13,18 dias mostrou-se satisfatório.A maior parte das doadoras não referiu outro tipode doação. Observou-se que as doadoras de leite do HospitalNossa Senhora da Conceição são na sua maioria adultajovens, casadas, primigestas, trabalhadoras assalariadas,com boa escolaridade e pertencem a classe média. Os resultadosdeste estudo forneceram informações úteis parao recrutamento de potenciais doadoras.
This study aimed to know the profile of the donor?sfrom the Human Milk Bank of the Hospital Nossa Senhorada Conceição, at Tubarão city, Santa Catarina. This across-sectional study, and data were collected from 54women from a questionnaire administered immediatelyafter the registration of milk´s donor from Januaryto April 2010. It was created a database in the programEpidata 3.1 with the variables collected and analyzedusing Epi-Info 6.04. The donors were mostly primiparous,they had good schooling and belongs to middleclass. Altruism was the most mentioned reason for thedonation of milk and a little over fifty percent of donorspointed out medical or health professionals as theresponsible for their decisions of donating human milkand only 3,7% pointed media as their source of information.The interval between birth and the beginningof milk donation was an average of 13 to 18 days andwas considered satisfactory. Most Part of donors havenot referred any other kind of donation. It was observedthat milk?s donor from the Hospital Nossa Senhora daConceição are mostly young adults, married, employedwomen, well educated and belong to middle class. Theresults of this study provide useful information for therecruitment of potential donors.