RESUMEN
OBJETIVO: Avaliar a prevalência de pterígio no município de Botucatu - São Paulo, Brasil, por meio de amostra populacional. MÉTODOS: No ano de 2004 foi feito estudo de prevalência de alterações oftalmológicas na cidade de Botucatu - SP, por amostragem domiciliar aleatória, tendo sido avaliados 85,1 por cento (2.554 indivíduos) da amostra pretendida. Todos os participantes do estudo foram submetidos a exame oftalmológico completo, sendo os dados obtidos submetidos à análise estatística. RESULTADOS: A prevalência de pterígio na população estudada foi de 8,12 por cento (7,0 por cento < IC < 9,2 por cento), sendo mais frequente em homens (10,4 por cento homens X 6,5 por cento mulheres - 8,5 por cento < IC < 12,3 por cento em homens e 5,1 por cento < IC < 7,8 por cento em mulheres). A média de idade dos portadores de pterígio foi de 49,6 ± 14,9 anos, havendo 32,18 por cento indivíduos da amostra na faixa etária entre os 40 e 50 anos de idade. CONCLUSÃO: A prevalência do pterígio na cidade de Botucatu é de 8,12 por cento, sendo a lesão mais prevalente em homens, entre 40 e 50 anos de idade.
PURPOSE: To evaluate the prevalence of pterygium in a population-based sample at Botucatu City - São Paulo State, Brazil. METHODS: A population-based cross-sectional study with randomized clustered sampling of households was conducted in the urban area of the Botucatu City -São Paulo State, Brazil and 85.1 percent of the intended sample was evaluated. All participants were submitted to ophthalmologic examination and the data were statistically analyzed. RESULTS: The prevalence of pterygium lesion in Botucatu City was 8.12 percent (7.0 percent < CI < 9.2 percent), affecting mainly males (10.4 percent males X 6.5 percent females - 8.5 percent < CI < 12.3 percent for males and 5.1 percent < CI < 7.8 percent for females) with 49.6 ± 14.9 years old in average; 32.18 percent of the pterygium carriers aged between 40 and 50 years. CONCLUSIONS: The prevalence of pterygium at Botucatu is 8.12 percent, affecting most frequently 40-50 year-old males.