RESUMEN
Entre outubro de 1979 e julho de 1990, 2000 casos de punçäo aspirativa com agulha fina (PAAF) da glândula tireóide foram realizadas no Hospital do Servidor Público Municipal. Dos números de casos positivos para malignidade, cinco apresentaram aspectos citológicos incomuns, em relaçäo aos padröes das neoplasias tireoidianas, como se segue: dois casos de linfomas, dois carcimonas de células escamosas e um carcimona papilífero com áreas indiferenciadas. Seguimentos clínico e/ou diagnóstico histopatológico confirmaram os achados citológicos das neoplasias: três casos foram corretamente interpretados como metástases para a tireóide; um caso mostrou tecido ganglionar neoplásico superposto à tireóide e em um caso observou-se carcinoma papilífero com metaplasia epideróide e corpos psamomatosos, ambos nas áreas papilíferas. Em nossa experênica, a PAAF é um método útil na avaliaçäo de nódulos tireoidianos, inclusive para diagnóstico de suspeita de câncer metastático